Paroles et traduction Mac X3R0 - Prisoner

Prisoner

Your only a prisoner
When you let them label you one
Your only a prisoner
When you break down and dont get up
Your only a prisoner
When theres no shame in what you've done
Your only a prisoner
When you don't hate what you've become Ugh

You can see, they put chains on your hands and your feet
Put you in a box, change the way that you think
But the chains on your mind aren't as easy to see
So what you gonna do, gonna leave them be
Cause society fills your mind with the greed
Now your workin 9-5 for the green
And you get so tired, that you can't see
The lies they feed your mind just to keep
You in a cage, deceit to the name
Your TV is the canvas the paint is your pain
Both sides of the fence look exactly the same
It's ok if you don't believe what I'm sayin
Conspiracy theories sound crazy to say
But how much money do they got in the bank
Yeah they keep it all for themselves
While the rich get richer and the poor can only pray for some help
It aint right, before I was five, had to realize
That an eye for an eye leaves the whole world blind
That the time didn't match the crime
That it's much more than just black and white
That the media lies, and it only seems like
No matter how hard we try
We can never seem to make things right, OH MY
When I was 10, had a handful of friends that were already dead
Then I got forced on the meds
To help deal with the feelings of abandonment
When my parents left, when I was a kid
Cause how else am I supposed to deal with it right
This shows already gone on too long
And If you think that you know what I'm sayin in this song, your wrong cuz

I've only listed a bunch of excuses
You can tell yourself but the truth is
Each one of these things is a bar
That keeps you contained
Its not even the saddest part
The saddest part is you keep feedin your brain these lies
Over and over again
Cuz you'd rather believe in a lie
Than have to go out and change your life

Your only a prisoner
When you have a voice and don't speak up
Your only a prisoner
When your asleep and won't wake up
Your only a prisoner
If you let them tell you what your made of
Your only a prisoner
Until you realize that you made it all up

Uhh man, look where I started
I rose up and I crawled out the garbage
I became an artist
Paintin the scene so that they can see
They're enslaved by the likes and the comments
Don't worry about me, you treat yourself like an object
And blame it on livin inside of the projects
Cuz you can't see what the problem is
Yeah let me tell you what the problem is
None of these parents wanna raise they're kids
Everyone's afraid to take that risk
Pretending they're sick to excuse their sins
Too busy on a phone to have conversations
That could
Change their lives, open their minds
They let laziness controls their lives
Waitin til 25 just to learn how to drive
What you aint got the time? That's lies, that's lies
I'm gettin tired of seein these kids depressed
Messing with the chemicals inside their heads
But just like these kids I rely on the pen
For my dosages of happiness
Til I found what my passion is
Now I know that I aint the best
But nobody ever gets here this quick
In one year they couldn't do what I did
But I digress
You got to learn to think for yourself
Got to learn to do what best for your health
Learn how to use the cards that your dealt
Even the worst of cards have their advantages
See I got bad cards but I mastered them
Take the best moments of your life and capture them
Cuz if you had them them once before
Then you can always have them again
No more excuses

Заключенный

Ты всего лишь заключенный,
Когда позволяешь им навесить на тебя этот ярлык.
Ты всего лишь заключенный,
Когда ломаешься и не можешь подняться.
Ты всего лишь заключенный,
Когда не стыдишься того, что натворил.
Ты всего лишь заключенный,
Когда тебя не тошнит от того, кем ты стал. Уф.

Видишь, они сковали тебе руки и ноги,
Запихнули в коробку, изменили твое мышление.
Но цепи на твоем разуме не так-то просто увидеть,
Так что ты будешь делать? Оставишь все как есть?
Ведь общество наполняет твой разум жадностью,
И вот ты уже работаешь с 9 до 5 за бумажки.
Ты так устаешь, что не можешь разглядеть
Лжи, которой они пичкают твой разум, чтобы удержать
Тебя в клетке, обман во плоти.
Твой телевизор — холст, а краски — твоя боль.
Обе стороны баррикад выглядят одинаково.
Ничего страшного, если ты мне не веришь.
Теории заговора звучат безумно,
Но сколько денег у них в банке?
Ага, они держат все при себе,
Пока богатые становятся богаче, а бедные могут только молиться о помощи.
Это неправильно, еще до пяти лет я понял,
Что око за око делает весь мир слепым,
Что наказание не соответствует преступлению,
Что все не сводится только к черному и белому,
Что СМИ лгут, и кажется, что
Как бы мы ни старались,
Мы никогда не сможем все исправить, Боже мой.
Когда мне было 10, несколько моих друзей уже умерли.
Тогда меня подсадили на таблетки,
Чтобы справиться с чувством одиночества,
Когда мои родители бросили меня в детстве.
Ведь как еще, по их мнению, я должен был с этим справиться, верно?
Эта песня уже слишком затянулась,
И если ты думаешь, что понимаешь, о чем я говорю в этой песне, ты ошибаешься, потому что

Я перечислил лишь кучу оправданий,
Которые ты можешь себе внушать, но правда в том,
Что каждая из этих вещей — прут
Твоей клетки.
И это даже не самое печальное.
Самое печальное, что ты продолжаешь кормить свой мозг этой ложью
Снова и снова,
Потому что тебе легче верить в ложь,
Чем выйти и изменить свою жизнь.

Ты всего лишь заключенный,
Когда у тебя есть голос, но ты молчишь.
Ты всего лишь заключенный,
Когда ты спишь и не хочешь просыпаться.
Ты всего лишь заключенный,
Если позволяешь им указывать тебе твое место.
Ты всего лишь заключенный,
Пока не поймешь, что сам все это придумал.

Эх, мужик, посмотри, с чего я начинал.
Я поднялся и вылез из мусора,
Я стал художником,
Рисующим картины, чтобы люди увидели,
Что они порабощены лайками и комментариями.
Не беспокойся обо мне, ты сам относишься к себе как к вещи
И винишь в этом жизнь в гетто,
Потому что не можешь понять, в чем проблема.
Ладно, давай я тебе скажу, в чем проблема:
Никто из родителей не хочет воспитывать своих детей,
Все боятся взять на себя ответственность,
Притворяются больными, чтобы оправдать свои грехи,
Слишком заняты своими телефонами, чтобы вести разговоры,
Которые могли бы
Изменить их жизни, открыть им глаза.
Они позволяют лени контролировать их жизни,
Ждут до 25 лет, чтобы научиться водить.
Говоришь, у тебя нет времени? Это ложь, ложь.
Я устал видеть, как эти дети страдают депрессией,
Травят себя химией.
Но, как и эти дети, я полагаюсь на ручку,
Черпаю в ней счастье,
Пока не нашел свое призвание.
Теперь я знаю, что я не лучший,
Но никто и никогда не добьется этого так быстро.
За год они не смогли бы сделать и половины того, что сделал я.
Но я отвлекся.
Тебе нужно научиться думать самостоятельно,
Научиться делать то, что полезно для твоего здоровья,
Научиться играть теми картами, что тебе сдали.
Даже у худших карт есть свои преимущества.
Видишь ли, мне сдали плохие карты, но я научился ими играть.
Лови лучшие моменты своей жизни и храни их,
Потому что если они уже случались с тобой,
То обязательно повторятся.
Хватит оправданий.