Paroles et traduction MacIej Balcar - Nadzieja

Nadzieja

Nadzieja ostatnia umiera,
Mówią że człowiek z niej jest
Więc czemu w Tobie jej nie ma,
Dlaczego nie szukasz jej

Nadzieja nie zaśnie w nocy,
I nie zna drzemki za dnia
Więc czemu zamykasz oczy,
Na to co ma się stać

A człowiek niby liść na drzewie
Gdy zawieje wiatr
Czy w górę poleci tego nie wie
Czy mu przyjdzie spaść

A człowiek niby kurz na drodze
Nim go spłucze deszcz
Wciąż nie rozumie o co chodzi
I po co tutaj jest

Nadzieja pozwala przeżyć,
Wszystko co nie daje żyć
Więc czemu w jutro nie wierzysz,
Kiedy i tak musi przyjść

Hope

Hope is the last to die,
They say that it's the essence of humanity
So why isn't it inside you,
Why are you not looking for it

Hope never sleeps at night,
And it doesn't know slumber by day
So why do you close your eyes,
To what is about to happen

And humanity is like a leaf on a tree
When the wind blows
It doesn't know if it will fly up,
Or if it will fall

And humanity is like the dust on the road,
Before the rain washes it away
It still doesn't understand what's going on,
And why it's here

Hope allows you to survive,
Everything that doesn't let you live
So why don't you believe in tomorrow,
When it has to come anyway