Paroles et traduction MacKenzie Porter - If You Ask Me To (acoustic)
People
whisper,
behind
our
back,
but
we're
too
young
to
run
this
fast
Люди
шепчутся
у
нас
за
спиной,
но
мы
слишком
молоды,
чтобы
бежать
так
быстро.
But
I'd
run
through
a
burning
house
for
you,
If
you
asked
me
to
Но
ради
тебя
я
бы
пробежал
через
горящий
дом,
если
бы
ты
попросила.
If
we're
the
dark
horse,
I'd
place
my
bet
Если
мы
темная
лошадка,
я
бы
сделал
ставку.
If
we're
roulette
we'll
put
it
all
on
red,
Если
мы
играем
в
рулетку,
то
поставим
все
на
красное,
Cause
red
is
the
colour
I'd
bleed
for
you,
If
you
asked
me
to
Потому
что
красный-это
цвет,
за
который
я
бы
пролил
кровь,
если
бы
ты
меня
попросила.
I
want
a
love
that
grows,
like
a
tall
jack
pine
Я
хочу
любви,
которая
растет,
как
высокая
сосна.
And
I
wanna
grow
old
with
your
hand
in
mine
И
я
хочу
состариться
с
твоей
рукой
в
моей.
Down
that
road
I'd
walk
with
you,
baby
if
you
ask
me
to
По
этой
дороге
я
бы
пошел
с
тобой,
детка,
если
бы
ты
меня
попросила.
Baby
if
you
ask
me
to
Детка,
если
ты
попросишь
меня
об
этом.
If
there's
a
river,
long
and
wide,
and
you
were
stranded
on
the
other
side
Если
есть
река,
длинная
и
широкая,
а
ты
застрял
на
другой
стороне
...
Well
I'd
swim
that
raging
river
for
you,
If
you
asked
me
to
Что
ж,
я
переплыву
эту
бурную
реку
ради
тебя,
если
ты
попросишь.
I
want
a
love
that
grows,
like
a
tall
jack
pine
Я
хочу
любви,
которая
растет,
как
высокая
сосна.
And
I
wanna
grow
old
with
your
hand
in
mine
И
я
хочу
состариться
с
твоей
рукой
в
моей.
Down
that
road
I'd
walk
with
you,
baby
if
you
ask
me
to
По
этой
дороге
я
бы
пошел
с
тобой,
детка,
если
бы
ты
меня
попросила.
Baby
if
you
ask
me
to
Детка,
если
ты
попросишь
меня
об
этом.
Tie
me
a
circle,
from
a
piece
of
string
Свяжи
мне
круг
из
кусочка
веревки.
And
I
will
wear
it,
as
your
ring
И
я
буду
носить
его,
как
твое
кольцо.
No
there
aint
nothing
I
wouldn't
give
to
you,
If
you
asked
me
to
Нет,
нет
ничего
такого,
чего
бы
я
тебе
не
дал,
если
бы
ты
меня
попросила.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mackenzie Porter, Tebey Solomon Ottoh, Chris Burke-gaffney
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.