Paroles et traduction MacKenzie Porter - The Hour Before Christmas

The Hour Before Christmas

The Hour Before Christmas-MacKenzie Porter
Streets are finally emptying
Ten shutters coming down
I'm watching as the city starts to breathe again
The mad in crowd dispersing, people going home
Just an hour left before the eve descend
When the world feels right
In the silent night
Sometimes if I stopped you closed my eyes
I believe that it's all true, believe it
And understand there is no other time
When peace can touch us all
Like the hour before Christmas
Bells call from cathedrals
Star fall from the skies
Children sleeping sound in their beds tonight
Loved ones gone before us
Like footprints in the snow
Christmas cards remember we will never let them go
In that midnight hour
In that silence
Sometimes if I stopped you closed my eyes
I believe that it's all true, believe it
And understand there is no other time
When peace can touch us all
Snowflakes falling into morning
Time is standing still
Heart now hear the angels sing
And our new king's born today
Sometimes if I stopped you closed my eyes
I believe that it's all true, believe it
And understand there is no other time
When peace can touch us all
When angels hear our call
In the hour before Christmas
Oh Christmas Eve

Час до Рождества

Час до Рождества - Маккензи Портер
Улицы наконец пустеют,
Десять ставней закрываются,
Я наблюдаю, как город начинает снова дышать.
Безумная толпа рассеивается, люди идут домой,
Остался всего час до наступления Сочельника,
Когда мир кажется правильным
В тихой ночи.
Иногда, если я остановлюсь и закрою глаза,
Я верю, что все это правда, верю в это
И понимаю, что нет другого времени,
Когда мир может коснуться всех нас,
Как в час перед Рождеством.
Колокола звонят из соборов,
Звезды падают с небес,
Дети мирно спят в своих кроватках сегодня,
Ушедшие близкие,
Как следы на снегу,
Рождественские открытки напоминают, что мы никогда их не забудем.
В этот полночный час,
В этой тишине,
Иногда, если я остановлюсь и закрою глаза,
Я верю, что все это правда, верю в это
И понимаю, что нет другого времени,
Когда мир может коснуться всех нас.
Снежинки падают до самого утра,
Время замирает,
Сердце слышит пение ангелов,
И наш новый король родился сегодня.
Иногда, если я остановлюсь и закрою глаза,
Я верю, что все это правда, верю в это
И понимаю, что нет другого времени,
Когда мир может коснуться всех нас,
Когда ангелы слышат наш зов,
В час перед Рождеством.
О, Рождественский сочельник.