Paroles et traduction MacKenzie Porter - These Days

These Days

We were one drag of a cigarette
No, we didn't smoke but we wanted to be cool
We were small town kids all vintage
Just a couple hallway famous fools
We were way over confident
We were in love and loving it
We were radio junkies
Throwback country
Suckers for the old school
I'm thinking 'bout those days, these days
I'm thinking 'bout the '98 Chevrolet
Fake ID's, low key in Dive Bars
The backstreets, backseats and parked cars
I'm thinking 'bout breakfast at midnight
Those matching tattoos and goodbyes
Do you think about those days, these days baby like I do
'Cause I'm thinking 'bout you
Do you think about those days, these days
'Cause I'm thinking 'bout you
Do you think about those days, these days
Does it taste like you kissed me when you sip whiskey
And take you back to 17
Every time you smell sunscreen baby
Do you see me dancing on a 'Bama beach
Do you smile at the thought of it
Do you ever just reminisce
When you see me an old photo and
Wish it was more than just another tbt
I'm thinking 'bout those days, these days
I'm thinking 'bout the '98 Chevrolet
Fake ID's, low key in Dive bars
The backstreets, backseats and parked cars
I'm thinking 'bout breakfast at midnight
Those matching tattoos and goodbyes
Do you think about those days, these days baby like I do
'Cause I'm thinking 'bout you
Do you think about those days, these days
'Cause I'm thinking 'bout you
Do you think about those days, these days
Do you wish that it was different
We were in love and loving it
'Cause I'm thinking 'bout those days, these days
Wishing it was those days, these days
I'm thinking 'bout those days, these days
I'm thinking 'bout the '98 Chevrolet
Fake ID's, low key in Dive bars
The backstreets, backseats and parked cars
I'm thinking 'bout breakfast at midnight
Those matching tattoos and goodbyes
Do you think about those days, these days baby like I do
'Cause I'm thinking 'bout you
Do you think about those days, these days
'Cause I'm thinking 'bout you
Do you think about those days, these days

В те дни

Мы были как одна затяжка сигареты,
Хотя мы не курили, но хотели казаться крутыми.
Мы были детьми из маленького городка, все в винтажном стиле,
Просто парой дурачков, известных в школьных коридорах.
Мы были слишком самоуверенны,
Мы были влюблены и наслаждались этим.
Мы были радиоманами,
Обожали старую музыку кантри,
Без ума от всего ретро.
Я думаю о тех днях, в эти дни.
Я думаю о Шевроле '98 года,
Поддельных удостоверениях, тихих вечерах в забегаловках,
Задворках, задних сиденьях и припаркованных машинах.
Я думаю о завтраках в полночь,
Одинаковых татуировках и прощаниях.
Думаешь ли ты о тех днях, милый, в эти дни, как я?
Потому что я думаю о тебе.
Думаешь ли ты о тех днях, в эти дни?
Потому что я думаю о тебе.
Думаешь ли ты о тех днях, в эти дни?
Есть ли у виски привкус моего поцелуя,
И возвращает ли он тебя в 17 лет?
Каждый раз, когда ты чувствуешь запах солнцезащитного крема, милый,
Видишь ли ты меня, танцующую на пляже Алабамы?
Улыбаешься ли ты при этой мысли?
Вспоминаешь ли ты когда-нибудь,
Когда видишь меня на старой фотографии,
И желаешь, чтобы это было больше, чем просто очередное воспоминание?
Я думаю о тех днях, в эти дни.
Я думаю о Шевроле '98 года,
Поддельных удостоверениях, тихих вечерах в забегаловках,
Задворках, задних сиденьях и припаркованных машинах.
Я думаю о завтраках в полночь,
Одинаковых татуировках и прощаниях.
Думаешь ли ты о тех днях, милый, в эти дни, как я?
Потому что я думаю о тебе.
Думаешь ли ты о тех днях, в эти дни?
Потому что я думаю о тебе.
Думаешь ли ты о тех днях, в эти дни?
Хотел бы ты, чтобы все было иначе?
Мы были влюблены и наслаждались этим.
Потому что я думаю о тех днях, в эти дни.
Жаль, что сейчас не те дни.
Я думаю о тех днях, в эти дни.
Я думаю о Шевроле '98 года,
Поддельных удостоверениях, тихих вечерах в забегаловках,
Задворках, задних сиденьях и припаркованных машинах.
Я думаю о завтраках в полночь,
Одинаковых татуировках и прощаниях.
Думаешь ли ты о тех днях, милый, в эти дни, как я?
Потому что я думаю о тебе.
Думаешь ли ты о тех днях, в эти дни?
Потому что я думаю о тебе.
Думаешь ли ты о тех днях, в эти дни?