Paroles et traduction Macaco con Rosario Flores - Amor marinero

Amor marinero

o que siempre dije
soy una alma en movimiento,
yo que siempre dije
soy un barco sin ancla ni puerto,
yo que siempre dije
a mis amigos del solo quiero
ahora yo les digo,
decídle que la quiero
yo que siempre escuché a Marley gritando revolución,
ahora escucho no woman no cry,
si es tu viento se me queda pegaito al cuerpo.
Amor con sabor salado,
amor marinero,
amor con sabor salado,
amor marinero,
amor con sabor salado,
amor marinero,
yo se que la distáncia pica y pica
ese que aún que quieras no se te quita,
amor con sabor salado,
amor marinero.
Te miro a los ojos y yo se, yo se que tu sabes que yo sabré que es
amor marinero,
porque tu y yo somos un mástil y una vela la vida es el viento que
nos lleva, como la mar salada du mar, me tocaste el alma y me empecé
a curar,
ya no me interesa la espuma que vendrá, solo estar en la ola contigo
navegar, o yea!
Amor con sabor salado,
amor marinero,
amor con sabor salado,
amor marinero,
amor con sabor salado,
amor marinero,
yo se que la distancia pica y pica ese que aún que quieras no se te
quita,
amor con sabor salado amor marinero.
La cometa, la resaca, la calima, la brisa, la marea que nos lleva al
fondo, tan ondo y otra vez aflota y la tormenta, la resaca, la
garima, la brisa,
la marea que nos lleva al fondo y tan ondo y otra vez la calma.
Amor con sabor salado,
amor marinero,
amor con sabor salado,
amor marinero,
amor con sabor salado,
amor marinero,
yo se que la distancia pica y pica ese que aún que quieras no se
te quita,
amor con sabor salado amor marinero.

Sailor's Love

As I always said,
I'm a soul in motion,
As I always said,
I'm a ship without anchor or port,
As I always said
to my friends about being alone,
now I tell them,
tell her that I love her.
I, who always listened to Marley shouting revolution,
now I listen to "No Woman, No Cry,"
because your wind sticks to my body.
Love with a salty taste,
sailor's love,
love with a salty taste,
sailor's love,
love with a salty taste,
sailor's love,
I know the distance stings and stings,
the kind that won't go away even if you want it to,
love with a salty taste,
sailor's love.
I look into your eyes and I know, I know that you know that I know it's
sailor's love,
because you and I are a mast and a sail, life is the wind that
carries us, like the salty sea, you touched my soul and I started
to heal,
I'm no longer interested in the foam that will come, only in riding the waves with you,
sailing, oh yeah!
Love with a salty taste,
sailor's love,
love with a salty taste,
sailor's love,
love with a salty taste,
sailor's love,
I know the distance stings and stings, the kind that won't go away even if you
want it to,
love with a salty taste, sailor's love.
The kite, the undertow, the haze, the breeze, the tide that carries us to the
bottom, so deep and then we float again, and the storm, the undertow, the
haze, the breeze,
the tide that carries us to the bottom, and so deep and then calm again.
Love with a salty taste,
sailor's love,
love with a salty taste,
sailor's love,
love with a salty taste,
sailor's love,
I know the distance stings and stings, the kind that won't go away even if you
want it to,
love with a salty taste, sailor's love.