Macaco feat. Miss Bolivia - Agárrate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Macaco feat. Miss Bolivia - Agárrate




Agárrate
Hold On Tight
El limite me lo pongo yo…
I set my own limits…
Ya robé los días a mis sueños
I've already stolen days from my dreams
Retumban limites
Limits resound
Ya conté las horas con los dedos de los pies
I've already counted the hours with my toes
Retumban limites
Limits resound
Ya perseguí mi sombra por los suelos
I've already chased my shadow on the ground
Retumban límites
Limits resound
Ya fui la rutina de mi abogado y mi juez
I was already the routine of my lawyer and my judge
Retumban limites
Limits resound
Ya fui pasajero de mi destino
I was already a passenger of my destiny
Ya fui el preso de mi cuartel
I was already the prisoner of my barracks
Ya fui aspirante a divino
I was already an aspirant to the divine
Ya cosí con cruces mi piel
I've already sewn crosses on my skin
Agárrate, hoy el limite lo pone mi voz
Hold on tight, today my voice sets the limit
oye
hey
Agárrate, hoy el limite lo pone mi voz
Hold on tight, today my voice sets the limit
oye
hey
Agárrate, agárrate, agárrate, agárrate
Hold on tight, hold on tight, hold on tight, hold on tight
¿Por qué callar si nací gritando?
Why be silent if I was born screaming?
Escúchame, escucha, escucha, escucha
Listen to me, listen, listen, listen
El límite lo pone mi voz
My voice sets the limit
Por eso canto para volver a nacer de vez en cuanto
That's why I sing to be reborn every now and then
Como me dice Macaco my brother
Like Macaco my brother tells me
¿Pa qué callarme si yo nací gritando?
Why shut up if I was born screaming?
Agárrate que traigo el límite y se nota
Hold on tight, I bring the limit and it shows
El limite lo pone mi voz, aunque esté rota
My voice sets the limit, even if it's broken
Vengo montada en el viento y el coche
I come riding on the wind and the car
Son las palabras de mi puta boca
These are the words of my damn mouth
Imaginamos que ponemos limite a las cosas
We imagine that we put limits on things
La mente miente, siempre peligrosa
The mind lies, always dangerous
Y cuando levanto las alas del suelo
And when I lift my wings from the ground
Vuelo sin límites me siento poderosa
I fly without limits, I feel powerful
Por eso yo hablo fuerte pa que se arme el kilombo
That's why I speak loudly so that the kilombo is armed
Aquí la negra del bajo y el bombo
Here the black woman of the bass and the bass drum
A mi manera papi sin frontera
My way papi without borders
Macaco y Miss Bolivia en el combo
Macaco and Miss Bolivia in the combo
Agárrate, hoy el limite lo pone mi voz
Hold on tight, today my voice sets the limit
oye
hey
Agárrate, hoy el limite lo pone mi voz
Hold on tight, today my voice sets the limit
Ja
Ha
Agárrate, agárrate, agárrate, agárrate
Hold on tight, hold on tight, hold on tight, hold on tight
¿Por qué callar si nací gritando?
Why be silent if I was born screaming?
Escúchame, escucha, escucha, escúchame
Listen to me, listen, listen, listen to me
El límite me lo pongo yo
I set my own limit
Break the limit, break it out
Break the limit, break it out
El límite me lo pongo yo
I set my own limit
Break the limit, break it out
Break the limit, break it out
El límite me lo pongo yo
I set my own limit
Macaco, Miss Bolivia
Macaco, Miss Bolivia
El límite me lo pongo yo
I set my own limit





Writer(s): dani macaco, thomas tirtha rundqvist


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.