Paroles et traduction Macaco feat. Monsieur Periné - Lenguas de Signos

Lenguas de signos, idiomas del alma,
Lenguas de signos, dos cuerpos callados, dos cuerpos que hablan
Hola, inventamos nuestro propio idioma
Quien me iba a decir lenguas de signos cuando tu boca la mía roza
Hablamos por los codos, por la piel con el tacto, por los poros,
no hay dobles sentidos cuando el borde de tu labio toca el mío
Insistes en el lenguaje del movimiento,
siguiendo el rastro, monólogos de suspiros atentos
Emociones parlantes sobre la memoria de nuestros
pulgares, sin puntos ni comas, ni acentos desiguales

Языки знаков, языки души,
Языки знаков, два молчаливых тела, два говорящих тела
Привет, мы изобрели наш собственный язык
Кто бы мог сказать мне языки жестов, когда твой рот мой роется
Мы говорим по локтям, по коже на ощупь, по порам,
нет двойных чувств, когда край вашей губы касается моего
Вы настаиваете на языке движения,
следуя по следу, монологи внимательных вздохов
Говорящие эмоции о памяти наших
большие пальцы, без точек или запятых, без неровных акцентов