Aüita (Dub Chill Remix) - Macaco traduction en anglais

Aüita (Dub Chill Remix)

Enciendo las noticias de las 3,
dicen que el mundo anda revuelto, ni se ve.
Le echaron mal de ojo o anda algo cojo el mundo,
patas arriba, o yo, o yo estoy del revés.
Mientras el tiempo corre, nunca espera,
porque no hay maestros, sólo escuelas.
La vida, enseñanzas, como una melodía sin letras,
grandes preguntas el día a día las respuestas.
Agüita tráeme, agüita, tráeme
Escucho los compases de hombres de ayer,
historias repetidas, bucles de un mismo ser.
Cuántos tropiezos necesitamos pa levantarnos sin volver a caer.
A caminos cruzados les llaman atravesados,
tus pasos y los míos caminando.
Religiones sin abrazar, todas quieren eternizar.
Quizás la razón sea pa mí un rato, otro ratito pal de al lado
Agüita tráeme, agüita, tráeme

Little Water (Dub Chill Remix)

I turn on the 3 o'clock news,
they say the world's a mess, it's barely visible.
Someone jinxed it or it's limping along, the world,
upside down, or maybe it's me who's backwards.
While time runs, it never waits,
because there are no teachers, only schools.
Life, teachings, like a melody without lyrics,
big questions, daily life holds the answers.
Little water, bring me, little water, bring me
I listen to the rhythms of men from yesterday,
repeated stories, loops of the same being.
How many stumbles do we need to get up without falling again.
They call crossed paths, crossed purposes,
your steps and mine walking.
Religions without embrace, all want to eternalize.
Maybe reason is for me for a while, another little while for the one next door
Little water, bring me, little water, bring me