Paroles et traduction Macaco - Bajo un mismo sol

Bajo un mismo sol

Ponte en pie, ponte en pie
Bajo 1 mismo sol
Sur tremenda flama brama
Pasión a caudales dice sur
Miremos sur, mimemos sur
Aprendí lo que es qua la tierra seca te atrape que el corazón se escape te saque, te late, te levante y te salte
La raíz: Canarias dice sur
Camerún dice sur
Para todos los que nos sentimos sur
Vente, vente al sur
Arriba el sur
X2 Eh, eh, eh

Bajo un mismo sol
Arriba el sur, elevando el sur
El sur en mi cala cala, xomo me ilumina la vela
Noches de complicidad compartiendo en comunidad
Aqui la calle no calla, vaya, como lo mueven de aqui pá ya
Del sur inhalo como el sur anhela a Mandela
Ponte en pie, ya para acá cente
Bajo un mismo solete, seca tu llanto y únete
Vente y apafa la mente!
Sures crucé, de energía me llené... desdes Granada hasta Zimbabwe wayayaye!
Eh, eh, eh bajo un mismo sol arriba el sur, elevando el sur

Under the Same Sun

Get up, stand tall
Under the same sun
A tremendous flame roars in the south
Passion flows like rivers, the south says
Let's look south, let's cherish the south
I learned what it means when the dry earth traps you, when your heart escapes, pulls you out, beats, lifts you, and makes you jump
The root: Canary Islands say south
Cameroon says south
For all of us who feel the south
Come, come to the south
Up with the south
X2 Eh, eh, eh

Under the same sun
Up with the south, elevating the south
The south in my cove, how the sail illuminates me
Nights of complicity, sharing in community
Here the street doesn't shut up, wow, how they move it from here to there
From the south I inhale, like the south longs for Mandela
Get up, come here now
Under the same little sun, dry your tears and join us
Come and turn off your mind!
I crossed souths, I filled myself with energy... from Granada to Zimbabwe wayayaye!
Eh, eh, eh under the same sun up with the south, elevating the south