Paroles et traduction Macaco - Brazil 3000 (feat. B-Negao Nazao Zumbi)

Brazil 3000 (feat. B-Negao Nazao Zumbi)

A dança na rua diz, tudo bem!
E dança a rua e diz, tudo bom!
O som do baiano diz, tudo bem!
São Paulo tambem
A palavra nua diz, tudo bem!
E bate a cabeça e diz, tudo bom!
O som do tambor ecôa e diz, tudo bem!
O Rio de Janeiro tambem
Hoje eu canto a tua terra
De raizes e de antenas
Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom
(Brazil 3000 para todo o mundo!)
Hoje eu canto a tua terra
Que liberta minha cabeça
Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom
Gente diversa diz, tudo bem!
Almas parentas ouvem, tudo bom!
O mundo de contrastes diz, tudo bem!
Brasilia tambem
A magica do improviso diz, tudo bem!
O grito do menino sôa, tudo bom!
Do nordeste ao sudoeste falam
E a beleza do confuso tambem
Hoje eu canto a tua terra
De raizes e de antenas
Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom
(Brazil 3000 para todo o mundo!)
Hoje eu canto a tua terra
Que liberta minha cabeça
Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom
(Brazil 3000 cadê?!)
Fazendo a mixagem no meio do batidão
Com muita satisfação aqui quem fala é B-negão
Fazendo a conecção, Barcelona, Rio de Janeiro
Do Brasil pró mundo inteiro
Que esse é o país do futuro
Eu tambem levo fé!
Mas o futuro só existe se o presente se fizer
Consistente, para que demos frutos
Da semente é só plantar, regar, cuidar
Deixar o sol entrar, sem bla bla bla
Sem sufocar, parasitar
Partindo p'ra outro patamar
Digo não à exploração
Digo sim à energia evolutiva
Siguiendo con Macaco en esta vibe positiva
Hoje eu canto a tua terra
De raizes e de antenas
Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom
Hoje eu canto a tua terra
Que liberta minha cabeça
Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom
Brazil 3000 tudo bem, tudo bem!
Brazil 3000 que bem, que bem!

Brazil 3000 (feat. B-Negao Nazao Zumbi)

The dance on the street says, everything's alright!
And the street dances and says, all is good!
The sound of Bahia says, everything's alright!
São Paulo too
The naked word says, everything's alright!
And the head bops and says, all is good!
The sound of the drum echoes and says, everything's alright!
Rio de Janeiro too
Today I sing of your land
Of roots and antennas
Positive your flag
Everything's alright, all is good
(Brazil 3000 for the whole world!)
Today I sing of your land
That frees my mind
Positive your flag
Everything's alright, all is good
Diverse people say, everything's alright!
Kindred spirits hear, all is good!
The world of contrasts says, everything's alright!
Brasilia too
The magic of improvisation says, everything's alright!
The boy's cry sounds, all is good!
From the northeast to the southwest they speak
And the beauty of the confusion too
Today I sing of your land
Of roots and antennas
Positive your flag
Everything's alright, all is good
(Brazil 3000 for the whole world!)
Today I sing of your land
That frees my mind
Positive your flag
Everything's alright, all is good
(Brazil 3000 where are you?!)
Making the mix in the middle of the beat
With much satisfaction, this is B-negão speaking
Making the connection, Barcelona, Rio de Janeiro
From Brazil to the whole world
That this is the country of the future
I also have faith!
But the future only exists if the present is made
Consistent, so that we bear fruit
The seed is just to plant, water, care
Let the sun in, without blah blah blah
Without suffocating, parasitizing
Moving to another level
I say no to exploitation
I say yes to evolutionary energy
Following with Macaco in this positive vibe
Today I sing of your land
Of roots and antennas
Positive your flag
Everything's alright, all is good
Today I sing of your land
That frees my mind
Positive your flag
Everything's alright, all is good
Brazil 3000 everything's alright, everything's alright!
Brazil 3000 so good, so good!