Culpable - Macaco traduction en allemand

Culpable

Cuidao' con ese
No lo mires, no lo mires fijo
Que se la traes
Miralo bien, no te fíes

Quiero ser el culpable
De que hoy llegues tarde
De que el aire te falte
Que sea por mí

Quiero ser el culpable
De que todo sea en balde
De que te dejes las llaves antes de salir

Quiero que
Estés más allá que aquí, aquí
Volada por mí
Quiero que
Estés más allá que aquí, aquí

Hola
De que pierdas el tren
Que tu duda se quede en un andén
Que todos tus dolores se vendan en un todo a cien

Tu ropa mojada en mi tendedor
Champaña congelada en mi refrigerador
La vergüenza entre los pulgares de mi tocador

De que pierdas la cabeza por mí
El teléfono de ese amante que te dijo: ven aquí
La armadura en el ropero
El entrecejo en el trastero
Él por y él pero

Quiero que
Estés más allá que aquí, aquí
Volada por mí
Quiero que
Estés más allá que aquí, aquí

Hola
Culpable
Que sí, que sí, que sí
Culpable
Yo soy así
Culpable
Que sí, que sí, que sí
Culpable
Yo soy así
Culpable
Que sí, que sí, que sí
Culpable
Yo soy aquí
Culpable
De amarte a ti
Te dije

Schuldiger

Pass auf mit dem da
Schau ihn nicht an, starre ihn nicht an
Du bringst ihn ja um
Schau ihn dir gut an, vertrau ihm nicht

Ich will der Schuldige sein
Dass du heute zu spät kommst
Dass dir die Luft fehlt
Dass es wegen mir ist

Ich will der Schuldige sein
Dass alles umsonst ist
Dass du deine Schlüssel verlierst, bevor du gehst

Ich will, dass
Du weiter weg bist als hier, hier
Von mir weggetragen
Ich will, dass
Du weiter weg bist als hier, hier

Hallo
Dass du den Zug verpasst
Dass deine Zweifel an einem Bahnsteig zurückbleiben
Dass all deine Schmerzen zu einem Festpreis verkauft werden

Deine nassen Klamotten an meiner Wäscheleine
Champagner gefroren in meinem Kühlschrank
Die Scham zwischen den Daumen meines Schminktischs

Dass du den Kopf für mich verlierst
Das Telefon dieses Liebhabers, der dir sagte: Komm her
Die Rüstung im Kleiderschrank
Die Stirnrunzeln im Abstellraum
Er für ja und er aber

Ich will, dass
Du weiter weg bist als hier, hier
Von mir weggetragen
Ich will, dass
Du weiter weg bist als hier, hier

Hallo
Schuldiger
Ja, ja, ja
Schuldiger
So bin ich eben
Schuldiger
Ja, ja, ja
Schuldiger
So bin ich eben
Schuldiger
Ja, ja, ja
Schuldiger
Ich bin hier
Schuldiger
Dich zu lieben
Ich sagte dir