Paroles et traduction Macaco - La Ley del Uno

La Ley del Uno

Por donde anda el amor,
Ese que se presenta sin condición,
Por donde se inclina el corazón
El pie camina, el pie camina,
Nosotros somos los buenos
Nosotros ni mas ni menos, todos dicen:
Todos hablan de la mar pero en ella nunca están.
Por donde anda el amor,
Ese que se presenta sin condición,
Por donde se inclina el corazón
El pie camina, el pie camina,
Nosotros somos los buenos
Nosotros ni mas ni menos, todos dicen:
Todos hablan de la mar pero en ella nunca están.
Una ola nunca viene sola,
Asi nosotros movemos el mar,
De la niebla llega saber tripular sin ver,
Aunque nos corten las velas remaremos en galeras,
Por la ley del uno yo contigo me huno, avanzare.
Por donde anda el amor,
Ese que se presenta sin condición,
Por donde se inclina el corazón
El pie camina, el pie camina
Si no nos guian sus cabezas,
Que anden nuestros pies,
Y las huellas del camino escribiran
El principio y el final de una historia que ya es,
Estar en movimiento no es parado,
Es distinto es recorrer,
Aunque el rumbo sea incierto
Ojos unidos como un gigante ven.
Por donde anda el amor,
Ese que se presenta sin condición,
Por donde se inclina el corazón
El pie camina, el pie camina
(es algo que sucede cada dia,
El sol hallá en el horizonte,
Es deborado por el monstruo de la tierra,
Luego, al alba, volvera a nacer
Por el otro lado del mundo,
Volaremos sin necesidad de alas.)
Sabemos que el camino es largo
Por eso nuestro paso es corto, constante, palante.
Por la ley del uno yo a ti me uno,
Aora somos uno, somos uno! escucha!:
Por donde anda el amor,
Ese que se presenta sin condición,
Por donde se inclina el corazón
El pie camina, el pie camina
Por donde anda el amor,
Ese que se presenta sin condición,
Por donde se inclina el corazón
El pie camina, el pie camina
Volaremos sin necesidad de alas,
Sin necesidad de alas...

The Law of One

Where does love wander,
The kind that appears without condition,
Where the heart leans,
The foot walks, the foot walks,
We are the good ones,
We are neither more nor less, everyone says:
Everyone talks about the sea but they are never in it.
Where does love wander,
The kind that appears without condition,
Where the heart leans,
The foot walks, the foot walks,
We are the good ones,
We are neither more nor less, everyone says:
Everyone talks about the sea but they are never in it.
A wave never comes alone,
Thus we move the sea,
From the fog comes the knowledge to sail without seeing,
Even if they cut our sails, we will row in galleys,
By the law of one, I unite with you, I will move forward.
Where does love wander,
The kind that appears without condition,
Where the heart leans,
The foot walks, the foot walks,
If their heads don't guide us,
Let our feet walk,
And the footprints on the path will write
The beginning and the end of a story that already is,
Being in motion is not standing still,
It's different, it's to journey,
Even if the course is uncertain,
Eyes united like a giant see.
Where does love wander,
The kind that appears without condition,
Where the heart leans,
The foot walks, the foot walks,
(It's something that happens every day,
The sun there on the horizon,
Is devoured by the monster of the earth,
Then, at dawn, it will be born again
On the other side of the world,
We will fly without needing wings.)
We know that the path is long,
That's why our step is short, constant, forward.
By the law of one, I unite with you,
Now we are one, we are one! listen!:
Where does love wander,
The kind that appears without condition,
Where the heart leans,
The foot walks, the foot walks,
Where does love wander,
The kind that appears without condition,
Where the heart leans,
The foot walks, the foot walks,
We will fly without needing wings,
Without needing wings...