Paroles et traduction Macaco - No Nos Pararán

No Nos Pararán

No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
El movimiento para que el agua no se estanque
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
El movimiento para que el agua no se estanque
Se mueve, se mueve, se mueve, va-va-van en movimiento
Tu pestañeo, tu latido, abre la puerta, estira del hilo,
cuelga la mala suerte, atreverse es ganar la apuesta,
cruzar el puente, subir de tres en tres la escalera,
repoblar las manos, agarrar con fuerza,
que los milagros salgan de la sala de espera, cargar las palabras,
que el discurso dispare las alertas, que no te quiten lo bailáo,
que el amor sea malgastáo, date ritmo, destierra la pereza,
mil intentos, los cimientos de tu experiencia, trepa hacia tu ventana,
que por alegrías suenen tus palmas,
reescribe el cuento de nunca-empezar,
ventila tus huellas, sácate a pasear
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
El movimiento para que el agua no se estanque
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
El movimiento para que el agua no se estanque
Se mueve, todo, se mueve, todo, se mueve, va-va-va en movimiento
No es lo mismo andar que recorrer, no es
No es lo mismo la derrota que aprender a perder
No es lo mismo seguir que retroceder
No es lo mismo mirar que observar, no es
No es lo mismo andar que recorrer, no es
No es lo mismo la derrota que aprender a perder
No es lo mismo conformarse que desaprender
No es lo mismo, no es lo mismo
Se mueve! Se mueve!
Todo se mueve, muévete tú

They Won't Stop Us

They won't stop us, they won't stop us
They won't stop us, they won't stop us
They won't stop us, they won't stop us
The movement to keep the water flowing
They won't stop us, they won't stop us
They won't stop us, they won't stop us
They won't stop us, they won't stop us
The movement to keep the water flowing
It moves, it moves, it moves, going, going, going in motion
Your blink, your heartbeat, open the door, pull the thread,
hang up bad luck, daring is winning the bet,
crossing the bridge, climbing the stairs three by three,
repopulate your hands, grip tightly,
let miracles leave the waiting room, load the words,
let the speech set off alarms, don't let them take away your dance,
let love be wasted, give yourself rhythm, banish laziness,
a thousand attempts, the foundations of your experience, climb towards your window,
let your palms sound with joy,
rewrite the story of never-starting,
ventilate your footprints, take yourself for a walk
They won't stop us, they won't stop us
They won't stop us, they won't stop us
They won't stop us, they won't stop us
The movement to keep the water flowing
They won't stop us, they won't stop us
They won't stop us, they won't stop us
They won't stop us, they won't stop us
The movement to keep the water flowing
Everything moves, everything moves, everything moves, going, going, going in motion
Walking is not the same as traveling, it's not
Defeat is not the same as learning to lose
Following is not the same as retreating
Looking is not the same as observing, it's not
Walking is not the same as traveling, it's not
Defeat is not the same as learning to lose
Conforming is not the same as unlearning
It's not the same, it's not the same
It moves! It moves!
Everything moves, you move too