Paroles et traduction Macaco - Piel Sobre Piel

Piel Sobre Piel

Callo el telón, venció la razón la pena
Se arrugo el corazón, vacía la pasión, besos en huelga
Punto sin final, amor terminal, noches sin huellas
Solo quedaron dos nombres tatuados
Sobre nuestra piel
Solo quedaron dos historias escritas
Dos nombres que...
Dos nombres que
Soñaran, soñaran, soñaran
Piel sobre piel
Soñaran, soñaran, soñaran
Piel sobre piel
Coleccionamos mil motivos
Ahora son frascos de olvidos
Duelo de los sentidos
En pedacitos de ti y de mi
Tiramos la toalla, el silencio gano la batalla
El orgullo, el crucigrama, de quien era quien
Brindamos la despedida, con la duda como medida
La libertad no es tan dulce, como creímos ayer
Solo quedaron dos nombres tatuados
Sobre nuestra piel
Solo quedaron dos historias escritas
Dos nombres que...
Dos nombres que
Soñaran, soñara, soñara
Piel sobre piel
Soñaran, soñara, soñaran
Piel sobre piel
Me equivoque, más veces que acerté
Pero mi piel siempre supo
Que el era de ella y ella era de el
Ella era de el, ella era de el, piel sobre piel
Soñara, soñara, soñara
Piel sobre piel
Soñaran, soñara, soñara
Piel sobre piel

Кожа на коже

Опустился занавес, печаль победила разум,
Сердце скукожилось, страсть опустошила, поцелуи в забастовке.
Безконечная точка, терминальная любовь, ночи без следов,
Остались лишь два имени, врезанные
В нашу кожу.
Остались только две истории, написанные
Два имени, которые...
Два имени, которые
Будут мечтать, мечтать, мечтать
Кожа на коже.
Будут мечтать, мечтать, мечтать
Кожа на коже.
Мы собрали тысячу причин,
Теперь это банки забытых вещей,
Дуэль чувств,
В кусочках тебя и меня.
Мы бросили полотенце, молчание выиграло битву,
Гордость - это кроссворд, кто есть кто.
Мы тостим за прощание, с сомнением в качестве меры,
Свобода не так сладка, как мы думали вчера.
Остались только два имени, врезанные
В нашу кожу.
Остались только две истории, написанные
Два имени, которые...
Два имени, которые
Будут мечтать, мечтать, мечтать
Кожа на коже.
Будут мечтать, мечтать, мечтать
Кожа на коже.
Я ошибался больше, чем угадывал,
Но моя кожа всегда знала,
Что он принадлежит ей, и она принадлежит ему.
Она принадлежит ему, она принадлежит ему, кожа на коже.
Будет мечтать, мечтать, мечтать
Кожа на коже.
Будут мечтать, мечтать, мечтать
Кожа на коже.