Paroles et traduction Macaia - Sozinho Em Casa (feat. Enoque)

Sozinho Em Casa (feat. Enoque)

Hoje acordei com vontade de sair do cubico
Mas a verdade é que eu não posso
Parece que se esqueceram de mim
Mais vale mudar o meu nome p'ra KEVIN
Tô aqui trancado no meu palacete
Quer dizer no palacete dos meus pais (ah pois é desculpa)
"Sim porque a casa não é bem minha..."
Mas calma!
Também não gosto de estar lá fora
Sinto que tudo me incomoda
Acho que nunca tô bem
"Será que tu nunca tas bem?"
P'ra ser honesto?
Eu nem sei
Insatisfeito sujeito, cansei e
Neste momento eu só sei
Que é tão bom tar sozinho em casa

Sozinho em Casa e mais nada
Me tira desta vida
Mesmo se estou só
Eu deixo que essa vibe celebre quem eu sou!
E um brinde a quem vier
Fazer a festa também
Mas mesmo sem ter ninguém
Eu tô, eu tô bem!
Ooh ooh
Eu tô, eu tô bem!
Ooh ooh
Eu tô, eu tô bem!
Yeah!

Eu vou ligar nos meus cambas
Organizar uma drena inter-varandas
Pedir no vizinho umas quantas bebidas
Champomi ou Capri-Sun, as que têm boa fama
Vou-me sentar no lance de escadas
À espera do mítico Uber Eats
Enquanto ainda tenho apetite
P'ra estar a cumprir o meu papel como Kevin mas
Calma, não gosto assim tanto de estar lá fora
Eu acho que tudo me incomoda
Já não sei onde é que eu tô bem
"TU NUNCA SOUBESTE ONDE É QUE ESTÁS BEM?!"
Quer dizer...
Na verdade eu sei,
Já comi e nem cozinhei!
E neste momento eu só sei que é tão bom estar (sozinho em casa)

Lá fora a vida vai, corre bem depressa
Se eu não aproveitar vou no leva leva
Deixa sentir a calma que me rodeia agora
Abro a janela pra sentir a brisa vir

Sim hoje eu estou!

Sozinho em Casa e mais nada
Me tira desta vida
Mesmo se estou só
Eu deixo que essa vibe celebre quem eu sou!
E um brinde a quem vier
Fazer a festa também
Mas mesmo sem ter ninguém
Eu tô, eu tô bem!
Ooh ooh
Eu tô, eu tô bem!
Ooh ooh
Eu tô, eu tô bem!
Sozinho em Casa e mais nada
Me tira desta vida
Mesmo se estou só
Eu deixo que essa vibe celebre quem eu sou!
E um brinde a quem vier
Fazer a festa também
Mas mesmo sem ter ninguém
Eu tô, eu tô bem!
Ooh ooh
Eu tô, eu tô bem!
Ooh ooh
Eu tô, eu tô bem!
Yeah!

Home Alone (feat. Enoque)

Today I woke up wanting to leave the nest
But the truth is, I can't
It seems like they forgot about me
It's better to change my name to KEVIN
I'm locked up here in my palace
I mean in my parents' palace (oh yeah sorry)
"Yeah, because the house isn't really mine..."
But calm down!
I also don't like being out there
I feel like everything bothers me
I think I'm never okay
"Are you never okay?"
To be honest?
I don't even know
Dissatisfied subject, I'm tired and
Right now I just know
That it's so good to be Home Alone

Home Alone and nothing more
Get me out of this life
Even if I'm alone
I let this vibe celebrate who I am!
And a toast to whoever comes
To party too
But even without anyone
I'm, I'm good!
Ooh ooh
I'm, I'm good!
Ooh ooh
I'm, I'm good!
Yeah!

I'm gonna call my buddies
Organize an inter-balcony drain
Ask the neighbor for some drinks
Champomy or Capri-Sun, the ones with a good reputation
I'm gonna sit on the flight of stairs
Waiting for the mythical Uber Eats
While I still have an appetite
To be fulfilling my role as Kevin but
Calm down, I don't like being out there that much
I think everything bothers me
I don't know where I'm okay anymore
"YOU NEVER KNEW WHERE YOU ARE OKAY?!"
I mean...
Actually I know,
I already ate and didn't even cook!
And right now I just know it's so good to be (Home Alone)

Out there life goes by, runs pretty fast
If I don't take advantage, I'll be left behind
Let me feel the calm that surrounds me now
I open the window to feel the breeze come in

Yes, today I am!

Home Alone and nothing more
Get me out of this life
Even if I'm alone
I let this vibe celebrate who I am!
And a toast to whoever comes
To party too
But even without anyone
I'm, I'm good!
Ooh ooh
I'm, I'm good!
Ooh ooh
I'm, I'm good!
Home Alone and nothing more
Get me out of this life
Even if I'm alone
I let this vibe celebrate who I am!
And a toast to whoever comes
To party too
But even without anyone
I'm, I'm good!
Ooh ooh
I'm, I'm good!
Ooh ooh
I'm, I'm good!
Yeah!