Paroles et traduction Macaia feat. Pump Killa, Arcanjo Ras, Ragg, Junior Dread & Marina Peralta - Conto de Fadas

Conto de Fadas

Eu já pensei que você é conto de fadas
Ou tipo a Tóquio de La Casa de Papel
Pra mim é um anjo e só falta crescer asas
Com o propósito de me levar ao céu
Eu capricórnio e ela é ariana
Em sua tranças lindas como Rapunzel
Dialogando nessa torre de Babel

O meu amor gruda em mim
Pra sempre vou te valorizar
Acredito em sua luta é você me inspira
A ser um homem melhor do seu lado estar
Estarei aqui mandona é só chamar
Com muito carinho eu vou cuidar
E tudo que sinto só aumentar
Até seu estilo de dominar
É o que preciso para a vida

Você mexe comigo
Te digo que eu não consigo esquecer
Eu fico tranquilo só de ver sorrindo
O meu bem querer
Tão brilhante como o Sol que nasce
Me ilumina como a Lua em fases
No seu peito me sinto à vontade
O jeito que flutua só agente sabe
Aqui dentro já não cabe
O feeling que a gente tem
Eu sei que não é hobby
Ei ei
Sei que a vida é zigue-zague
Vou fazer de tudo para que a chama não se apague
Ei ei
A sua leveza é minha maior riqueza
O seu jeito de sereia que a vida me presenteia

A mais bela princesa que eu já vi na Terra
Cruzou a minha vida em meio a guerra
Só ela que me traz a paz com ela eu quero viver
Escravo do seu amor fiz essa pra te dizer que...
Em meio a crise ela me socorre
Me implora e me pede
E mata minha sede com meu amor
Só ela que me satisfaz com ela eu quero viver
Escravo do seu amor fiz essa pra você e e...

Se eu te disser que eu vou colar
Você vai chegar má baby
Se eu te conto que eu tenho asas você fica
Easy fita no meu olho e brise
Olha nós de novo a sós
Eu não mando eu faço convite
Baile Casa Ganja meu palpite só chegar
Tô no apetite não esquece que eu tenho limite
Vem sem medo que eu tô na sua
Eu gosto quando você se abre assim
Escreve seus versos pensando em mim
Voando eu me vejo
Voando eu te vejo
Te encontro no alto do céu
Se é conto de fadas se é conto de fato tô dentro

Fairy Tale

I already thought you are a fairy tale
Or like Tokyo from Money Heist
For me you are an angel, you just need to grow wings
With the purpose of taking me to heaven
I'm a Capricorn and she's an Aries
In her beautiful braids like Rapunzel
Talking in this Babel tower

My love sticks to me
I will always appreciate you
I believe in your fight and you inspire me
To be a better man by your side
I will be here, bossy, just call me
With much love I will take care of you
And everything I feel will only increase
Until your style of dominating
That's what I need for life

You move me
I tell you that I can't forget
I'm relaxed just by seeing you smile
My love
As bright as the rising sun
Illuminates me like the phases of the moon
In your chest I feel at ease
The way you float only we know
Inside here it no longer fits
The feeling that we have
I know it's not a hobby
Hey hey
I know life is a zigzag
I will do everything so that the flame does not go out
Hey hey
Your lightness is my greatest wealth
Your mermaid style that life gives me

The most beautiful princess I have ever seen on Earth
Crossed my path in the middle of the war
Only she brings me peace, I want to live with her
Enslaved by your love I made this to tell you that...
In the midst of the crisis she helps me
She implores me and begs me
And quenches my thirst with my love
Only she satisfies me, I want to live with her
Enslaved by your love I did this for you, and...

If I tell you that I'm going to stick around
You're going to come on bad, baby
If I tell you that I have wings, you'll be
Easy, tape on my eye and breeze
Look at us alone again
I don't command, I invite
Casa Ganja Ball, my guess is just show up
I'm hungry, don't forget that I have a limit
Come without fear, I'm in your
I like it when you open up like this
Write your verses thinking of me
Flying, I see myself
Flying, I see you
I'll meet you in the sky
If it's a fairy tale or if it's a true story, I'm in