Paroles et traduction Macaia feat. Pump Killa, Arcanjo Ras, Ragg, Junior Dread & Marina Peralta - Conto de Fadas

Conto de Fadas

Eu já pensei que você é conto de fadas
Ou tipo a Tóquio de La Casa de Papel
Pra mim é um anjo e só falta crescer asas
Com o propósito de me levar ao céu
Eu capricórnio e ela é ariana
Em sua tranças lindas como Rapunzel
Dialogando nessa torre de Babel

O meu amor gruda em mim
Pra sempre vou te valorizar
Acredito em sua luta é você me inspira
A ser um homem melhor do seu lado estar
Estarei aqui mandona é só chamar
Com muito carinho eu vou cuidar
E tudo que sinto só aumentar
Até seu estilo de dominar
É o que preciso para a vida

Você mexe comigo
Te digo que eu não consigo esquecer
Eu fico tranquilo só de ver sorrindo
O meu bem querer
Tão brilhante como o Sol que nasce
Me ilumina como a Lua em fases
No seu peito me sinto à vontade
O jeito que flutua só agente sabe
Aqui dentro já não cabe
O feeling que a gente tem
Eu sei que não é hobby
Ei ei
Sei que a vida é zigue-zague
Vou fazer de tudo para que a chama não se apague
Ei ei
A sua leveza é minha maior riqueza
O seu jeito de sereia que a vida me presenteia

A mais bela princesa que eu já vi na Terra
Cruzou a minha vida em meio a guerra
Só ela que me traz a paz com ela eu quero viver
Escravo do seu amor fiz essa pra te dizer que...
Em meio a crise ela me socorre
Me implora e me pede
E mata minha sede com meu amor
Só ela que me satisfaz com ela eu quero viver
Escravo do seu amor fiz essa pra você e e...

Se eu te disser que eu vou colar
Você vai chegar má baby
Se eu te conto que eu tenho asas você fica
Easy fita no meu olho e brise
Olha nós de novo a sós
Eu não mando eu faço convite
Baile Casa Ganja meu palpite só chegar
Tô no apetite não esquece que eu tenho limite
Vem sem medo que eu tô na sua
Eu gosto quando você se abre assim
Escreve seus versos pensando em mim
Voando eu me vejo
Voando eu te vejo
Te encontro no alto do céu
Se é conto de fadas se é conto de fato tô dentro

Сказка

Я думал, что ты сказка,
Или как Токио из "Бумажного дома".
Для меня ты ангел, которому только крыльев не хватает,
Чтобы унести меня на небеса.
Я Козерог, а ты Овен,
С косами прекрасными, как у Рапунцель.
Мы говорим друг с другом в этой Вавилонской башне.

Моя любовь ко мне липнет,
Я всегда буду тебя ценить.
Я верю в твою борьбу, ты меня вдохновляешь
Быть лучше рядом с тобой.
Я буду здесь, моя командирша, только позови.
Я буду заботиться о тебе с большой любовью,
И все, что я чувствую, будет только расти,
Даже твой властный стиль
— это то, что мне нужно в жизни.

Ты меня заводишь,
Говорю тебе, я не могу тебя забыть.
Мне спокойно, когда я вижу твою улыбку,
Моя любимая.
Ты такая же яркая, как восходящее солнце,
Освещаешь меня, как луна в своих фазах.
В твоих объятиях я чувствую себя комфортно,
Как мы парим, знаем только мы.
Сюда уже не помещается
То чувство, которое у нас есть.
Я знаю, что это не хобби.
Эй, эй.
Я знаю, что жизнь — это зигзаг,
Я сделаю все, чтобы пламя не погасло.
Эй, эй.
Твоя легкость — мое самое большое богатство,
Твой образ русалки, которым жизнь меня одарила.

Самая красивая принцесса, которую я когда-либо видел на Земле,
Вошла в мою жизнь посреди войны.
Только она приносит мне мир, с ней я хочу жить.
Раб твоей любви, я написал это, чтобы сказать тебе, что...
В разгар кризиса она меня спасает,
Умоляет и просит меня,
И утоляет мою жажду моей любовью.
Только она меня удовлетворяет, с ней я хочу жить.
Раб твоей любви, я написал это для тебя, и и...

Если я скажу тебе, что я приду,
Ты появишься злой, детка.
Если я скажу тебе, что у меня есть крылья, ты станешь
Послушной, посмотришь мне в глаза и расслабишься.
Смотри, мы снова одни,
Я не приказываю, я приглашаю.
Вечеринка в Casa Ganja, мое предложение - просто приходи.
У меня есть аппетит, не забывай, что у меня есть предел.
Приходи без страха, я на твоей стороне.
Мне нравится, когда ты так открываешься,
Пишешь свои стихи, думая обо мне.
Я вижу себя летящим,
Я вижу тебя летящей,
Встречаю тебя на небесах.
Если это сказка, если это правда, я в деле.