Paroles et traduction Macan - Пьяное голосовое

Пьяное голосовое

И мое пьяное голосовое
До тебя опять не дойдет
И ты уходишь быстро, будто
Тебя уже где-то ждет самолет
Детка, не веди себя так
Будто, твои чувства давно трупы
Базару нету, был я, был глупым
Какие телки, какие клубы
Ты кто такая, потерял рассудок
Устрой скандал
Можешь быть посуду
Устрой скандал
И мы платим по счетам
Слезами на щеках
Но бюджет не рассчитав
На двоих с тобой
Мы платим по счетам
Слезами на щеках
Друг другу кричим прощай
Вместо постой
И мое пьяное голосовое
До тебя опять не дойдет
И ты уходишь быстро, будто
Тебя уже где-то ждет самолет
Выкинь все шмотки, сотри фотки
Я опять проеду твой паром
Я скажу все, что так хотел
Но голосовое точно не дойдет
Точно не дойдет
Время выставляет счет
Но, деньги не причем
Я пролетаю город
Чтобы застать тебя дома и
Вот же я стреляю
Твои слезы как патроны
Ладно, давай, прощай
Я устал от разговора
Давай созвонимся позже
Если вдруг не сможем
Удалить контакты
И раствориться в прохожих
Разлюбить хоть не много
Позабыть ненадолго
Если не найдем повод
Увидеть друг друга снова
И мое пьяное голосовое
До тебя опять не дойдет
И ты уходишь быстро, будто
Тебя уже где-то ждет самолет
Выкинь все шмотки, сотри фотки
Я опять проеду твой паром
Я скажу все, что так хотел
Но голосовое точно не дойдет
Точно не дойдет

Message vocal ivre

Et mon message vocal ivre
Ne te parviendra pas encore
Et tu pars vite, comme si
Un avion t'attendait déjà quelque part
Chérie, ne te comporte pas comme ça
Comme si tes sentiments étaient déjà morts depuis longtemps
Il n'y a pas de discussion, j'étais, j'étais stupide
Quelles filles, quels clubs
Qui es-tu, j'ai perdu la raison
Crée un scandale
Tu peux être la vaisselle
Crée un scandale
Et nous payons nos factures
Avec des larmes sur les joues
Mais sans avoir calculé le budget
Pour nous deux
Nous payons nos factures
Avec des larmes sur les joues
Nous nous crions au revoir l'un à l'autre
Au lieu de "reste"
Et mon message vocal ivre
Ne te parviendra pas encore
Et tu pars vite, comme si
Un avion t'attendait déjà quelque part
Jette tous tes vêtements, efface les photos
Je traverserai encore ton ferry
Je dirai tout ce que j'avais envie de dire
Mais le message vocal n'arrivera pas à destination
Il n'arrivera pas à destination
Le temps présente la facture
Mais l'argent n'a rien à voir là-dedans
Je traverse la ville
Pour te trouver à la maison et
Je tire
Tes larmes sont comme des balles
Bon, allez, au revoir
Je suis fatigué de parler
On se rappelle plus tard
Si jamais nous ne pouvons pas
Supprimer les contacts
Et se fondre dans la foule
Aimer un peu moins
Oublier pendant un moment
Si nous ne trouvons pas de raison
De nous revoir
Et mon message vocal ivre
Ne te parviendra pas encore
Et tu pars vite, comme si
Un avion t'attendait déjà quelque part
Jette tous tes vêtements, efface les photos
Je traverserai encore ton ferry
Je dirai tout ce que j'avais envie de dire
Mais le message vocal n'arrivera pas à destination
Il n'arrivera pas à destination