Paroles et traduction Macan Band - Ey Dad

Ey Dad

هر جا که میرفتیمو هر حسی که بودش دیگه تموم شد
آره تموم شد
همه چی با تو دیگه تکراری
توام که داری میری به چقد هم عالی
گفتم بی تو میمیرم تو اینو باور نکردی
گفتم دوست دارم تو هی مسخرم کردی
ای داد میزنه فریاد از دست تو
این دل من بازم
ای داد کار دست من داد
باز بدیات با بدیات نمیسازم
اینجوری من مجبورم که
با تو بجنگمو
میدونم که دور از من بهت خوش میگذره
باز برو
متن آهنگ ای داد ماکان بند
تموم کارات تموم حرفات مونده تو یادم
تو بودی یارم ولی خامت شدم من بیمارت
شدم من
ولی بازم بدون تو زندگیمو میسازمو
حتی نباشی تو عمراً ببازمو.
ای داد میزنه فریاد از دست تو
این دل من بازم
ای داد کار دست من داد
باز بدیات با بدیات نمیسازم
اینجوری من مجبورم که
با تو بجنگمو
میدونم که دور از من بهت خوش میگذره
باز برو

Hey Dad

Every place we went, every feeling we had is all over
Yeah, it's all over
Me and you, now it's old hat
Now you're leaving and it's totally fine
I said I'd die without you. You didn't believe me.
I said I love you. You just laughed at me.
Oh, my head is crying out loud, it's all your fault.
This heart of mine has had enough.
Oh, my head, I've got my hands full with you.
Your bad habits, I can't take them anymore.
I have no choice but to,
Fight you.
I know you're having a great time without me.
Well, go!
Lyrics of Hey Dad Macan Band
All your actions, all your words, I still remember.
You were my love, but I was naive and now I'm sick with worry.
I am.
But even without you, I'll build a new life for myself.
And even without you, I'll never give up!
Oh, my head is crying out loud, it's all your fault.
This heart of mine has had enough.
Oh, my head, I've got my hands full with you.
Your bad habits, I can't take them anymore.
I have no choice but to,
Fight you.
I know you're having a great time without me.
Well, go!