Paroles et traduction Macan Band - In Khiaboona

In Khiaboona

راه میفتم تو خیابون
هر جا رو میبینم
یاد تو میفتم
یاد قدمهات
راه میفتم تو خیابون
پر بغض تو سینه ام
یادته میگفتم
مالِ من غمات مالِ من غمات
این خیابونا عطرتو دارن همیشه
عطر تو که کم نمیشه عطر تو که کم نمیشه
این خیابونا منو که بی تو میبینن
زیر پای من میشینن تا رسیدن
بودیم کنار هم شبا تو خوابِ هم
صبحا یه زنگ میدادیم روحیه میخوندیم یه موزیک ما با هم
صدای من آرمشت بود صدای تو میداد انرژی بهم
تو ذهنم یه ملکه ساختم ولی نبودم حتی تو ذهنت
بچه بازی در آوردی و جا زدی کم آوردی واسه من لب و لوچتو کج کردی
آدم الکی پر رو کردیم
من دوست داشتم فقط دوست داشتم
این خیابونا عطرتو دارن همیشه
عطر تو که کم نمیشه عطر تو که کم نمیشه
این خیابونا منو که بی تو میبینن
زیر پای من میشینن تا رسیدن

In Khiaboona

I take a walk down the street
Every time I look around
I think of you
Your footsteps echo in my mind
I take a walk down the street
My heart is heavy with sorrow
Remember I told you
Your pain is mine and mine is yours
These streets are always filled with your scent
Your fragrance, it seems never to fade
These streets see me without you
And they sit beneath my feet until I reach my destination
We were together at night, in each other's dreams
In the mornings, a phone call, a shared song to lift our spirits
The sound of my voice soothed you, and yours gave me strength
In my mind, I built you a palace, but I was not even worthy of a room in yours
You played childish games, and when you grew weary of me, you pouted and turned away
We made each other out to be empty promises
All I ever wanted was to love you, to be loved
These streets are always filled with your scent
Your fragrance, it seems never to fade
These streets see me without you
And they sit beneath my feet until I reach my destination