Macan Band - Mesle Kooh - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Macan Band - Mesle Kooh




Mesle Kooh
Mesle Kooh
بشین بزار خوب نگات کنم قبل رفتن
Sit down, let me take a good look at you before you go
منو ببین توام واسه من دلت تنگ میشه حتما
Look at me, you will miss me too, I'm sure
اسمتو دوست دارم بگم هی
I love to say your name
بگم هی
Say hey
اصلا دلتنگت هر دقیقه میخوام بشم هی
I want to miss you every minute
بشم هی
I'll be hey
بشین بزار خوب نگات کنم قبل رفتن
Sit down, let me take a good look at you before you go
منو ببین توام واسه من دلت تنگ میشه حتما
Look at me, you will miss me too, I'm sure
اسمتو دوست دارم بگم هی
I love to say your name
بگم هی
Say hey
اصلا دلتنگت هر دقیقه میخوام بشم هی
I want to miss you every minute
بشم هی
I'll be hey
تو حق نداری از پیشم بری
You have no right to leave me
بری و نیشخند بگی
Leave me and be sarcastic
عشقمون بچه بازی بود
Our love was child's play
هر لحظش صحنه سازی بود
Every moment was a game
نه حق نداری بی من بری
No, you have no right to leave me
نمیزارم عمرا بگی
I will never let you say
عشقمون بچه بازی بود
Our love was child's play
هر لحظش صحنه سازی بود
Every moment was a game
متن آهنگ مثل کوه ماکان بند
Song lyrics like a mountain Makkan band
نببین دارم میخندم رو به روت
Don't you see I'm laughing in front of you
از تو داغونم قسم به تار موت
I'm devastated by you, I swear by the hair on your head
کوه به کوه نمیرسه ولی من به تو میرسم
Mountains do not meet mountains, but I will meet you
خودم یه کوه میشم واسه تو
I will become a mountain for you
پشت تو من وامیستم
I will stand behind you
نببین دارم میخندم رو به روت
Don't you see I'm laughing in front of you
از تو داغونم قسم به تار موت
I'm devastated by you, I swear by the hair on your head
کوه به کوه نمیرسه ولی من به تو میرسم
Mountains do not meet mountains, but I will meet you
خودم یه کوه میشم واسه تو
I will become a mountain for you
پشت تو من وامیستم
I will stand behind you
تو حق نداری از پیشم بری
You have no right to leave me
بری و نیشخند بگی
Leave me and be sarcastic
عشقمون بچه بازی بود
Our love was child's play
هر لحظش صحنه سازی بود
Every moment was a game
نه حق نداری بی من بری
No, you have no right to leave me
نمیزارم عمرا بگی
I will never let you say
عشقمون بچه بازی بود
Our love was child's play
هر لحظش صحنه سازی بود
Every moment was a game





Writer(s): macan band, arash pakzad, yashar khosravi, amirmilad nikzad


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.