Paroles et traduction Macan Band - Pisham Bekhand

Pisham Bekhand

دستاتو
میزاری رو قلبمو میفهمم با تو
همین آرامشو نمیگیره جاتو
تو این زندگی نمیخوام جز چشاتو
جز چشاتو
حال منو همیشه میفهمی و
از خودمم بهتر میدونی تو
پیشم بخند که آرومم میکنی
خشکی بشم تو بارونم میکنی
حال منو همیشه میفهمی و
از خودمم بهتر میدونی تو
پیشم بخند که آرومم میکنی
خشکی بشم تو بارونم میکنی
حالا حال من بهتره با تو
زندگیم عالیه که بگذره با تو
عشق تو شده دلیل غرورم
لحظهای نبوده که عاشق تو نبودم
بستم کنارت چشم رو همه دنیا
وقتی دارمت مهم نیست همه دنیا
بیحواس میشم با یه نگاهت
قلبم با همهی وجودش میخوادت
حال منو همیشه میفهمی و
از خودمم بهتر میدونی تو
پیشم بخند که آرومم میکنی
خشکی بشم تو بارونم میکنی
حال منو همیشه میفهمی و
از خودمم بهتر میدونی تو
پیشم بخند که آرومم میکنی
خشکی بشم تو بارونم میکنی

Smile for Me

You place your hands
upon my heart, I understand with you
This peace, nothing can take its place
In this life, I want nothing but your eyes
But your eyes
You always understand my state
And even better than myself, you know
Smile for me, for you calm me down
If I'm dry land, you make me rain
You always understand my state
And even better than myself, you know
Smile for me, for you calm me down
If I'm dry land, you make me rain
Now I feel better with you
My life is perfect to spend with you
Your love has become the reason for my pride
There hasn't been a moment when I wasn't in love with you
I close my eyes to the whole world beside you
When I have you, the whole world doesn't matter
I become senseless with one look from you
My heart wants you with all its being
You always understand my state
And even better than myself, you know
Smile for me, for you calm me down
If I'm dry land, you make me rain
You always understand my state
And even better than myself, you know
Smile for me, for you calm me down
If I'm dry land, you make me rain