Paroles et traduction Macan Band - Raft

Raft

کجا بی من، بی معرفت میری؟ بگو باز
کجا بی رحم؟ قلبم شده پاییزش آغاز
تو جات اینجاست، تو خونه ای که من بمونم
شدم حساس و بی منطق، مگه بی تو می تونم
دیگه گذشت آب از سرم، بازیچه شد رفت
اون آدم مغرور و خودخواه بچه شد رفت
هر کی می تونست از تو چشمای سیاهم
اینو بخونه که کنارت رو به راهم
دیگه گذشت آب از سرم، بازیچه شد رفت
اون آدم مغرور و خودخواه بچه شد رفت
هر کی می تونست از تو چشمای سیاهم
اینو بخونه که کنارت رو به راهم
این روزا، یه کله هی فکر کردم
می دونم، نمونده چیزی واسه فکر کردن
دست کم، کاش یه بار با دیدنت
یه کم اون خاطره ها برگردن
هنوز شمعا روشنه به عشق تو، تو خونه (هِ هی)
این دیوونه فقط به عشق تو میخونه (هِ هی)
که بدونی می تونی برگردی هنوزم
تو باشی من می مونم می سازم می سوزم
دیگه گذشت آب از سرم، بازیچه شد رفت
اون آدم مغرور و خودخواه بچه شد رفت
هر کی می تونست از تو چشمای سیاهم
اینو بخونه که کنارت رو به راهم
دیگه گذشت آب از سرم، بازیچه شد رفت
اون آدم مغرور و خودخواه بچه شد رفت
هر کی می تونست از تو چشمای سیاهم
اینو بخونه که کنارت رو به راهم

Raft

Where are you going without me, you heartless one? Tell me again
Where are you going, cruel one? My heart has become its autumn beginning
Your place is here, in the house where I stay
I have become sensitive and illogical, can I live without you?
The water has passed over my head, it has become a toy
That arrogant and selfish man has become a child
Anyone could read from my black eyes
That I am on the right path beside you
The water has passed over my head, it has become a toy
That arrogant and selfish man has become a child
Anyone could read from my black eyes
That I am on the right path beside you
These days, I keep thinking
I know, there is nothing left to think about
At least, if I could see you once more
Some of those memories would come back
The candles are still burning for the love of you, in the house (Hey hey)
This madman sings only for the love of you (Hey hey)
So that you know you can still come back
If you come, I will stay, I will build, I will burn
The water has passed over my head, it has become a toy
That arrogant and selfish man has become a child
Anyone could read from my black eyes
That I am on the right path beside you
The water has passed over my head, it has become a toy
That arrogant and selfish man has become a child
Anyone could read from my black eyes
That I am on the right path beside you