Paroles et traduction Macan Band - Ye Lahze Negam Kon

Ye Lahze Negam Kon

جالب اینجاست میگفتی تو
پیشم بمون، هیچ وقت نرو
برگشت ورق، دل کندی و
نفهمیدم پس چرا خواستی منو
یه لحظه نگام کن، دل بده به این دیوونه ی خسته، صدام کن
بگو رفتنت شوخیه، یه دروغه محضه، دروغه محضه
نمیخواستم بری، وایستادم نگات کردم و سوختم و ساختم
ولی بازم من بدون تو آیندمو تکی ساختم
یه لحظه نگام کن، دل بده به این دیوونه ی خسته، صدام کن
بگو رفتنت شوخیه، یه دروغه محضه، دروغه محضه
نمیخواستم بری، وایستادم نگات کردم و سوختم و ساختم
ولی بازم من بدون تو به این زندگی باختم
همیشه حرفت هست، همش تو این خونه
دل من از دوریت میگیره هی بهونه
نمیشه پرتش کرد، ذهنمو دور از فکرت
نمیشه ردش کرد، درگیرم با عشقت
یه لحظه نگام کن، دل بده به این دیوونه ی خسته، صدام کن
بگو رفتنت شوخیه، یه دروغه محضه، دروغه محضه
نمیخواستم بری وایستادم نگات کردم و سوختم و ساختم
ولی بازم من بدون تو آیندمو تکی ساختم
یه لحظه نگام کن، دل بده به این دیوونه ی خسته، صدام کن
بگو رفتنت شوخیه، یه دروغه محضه، یه دروغه محضه
نمیخواستم بری وایستادم نگات کردم و سوختم و ساختم
ولی بازم من بدون تو به این زندگی باختم

Ye Lahze Negam Kon

Interestingly you told me:
Stay with me, never leave.
The situation is reversed, you broke my heart and
I do not understand why you chose me.
Look at me for a moment, give your heart to this tired fool and call me.
Tell me that you're joking, it's an absolute lie, an absolute lie.
I didn't want you to leave, I stood and watched you, I suffered and accepted it.
But even so, I have built my future alone without you.
Look at me for a moment, give your heart to this tired fool and call me.
Tell me that you're joking, it's an absolute lie, an absolute lie.
I didn't want you to leave, I stood and watched you, I suffered and accepted it.
But even so, I have lost this life without you.
I always think about you, constantly in this house.
My heart is complaining from missing you.
I can't throw it away, my mind is distracted from your thoughts.
I can't ignore it, I'm obsessed with your love.
Look at me for a moment, give your heart to this tired fool and call me.
Tell me that you're joking, it's an absolute lie, an absolute lie.
I didn't want you to leave, I stood and watched you, I suffered and accepted it.
But even so, I built my future alone without you.
Look at me for a moment, give your heart to this tired fool and call me.
Tell me that you're joking, it's an absolute lie, an absolute lie.
I didn't want you to leave, I stood and watched you, I suffered and accepted it.
But even so, I have lost this life without you.