Macanache - Astazi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Macanache - Astazi




Astazi
Today
Astazi beau tot
Today I'll drink everything
Astazi vreau tot
Today I want everything
Astazi n-au loc
Today there's no room
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Astazi beau tot
Today I'll drink everything
Astazi vreau tot
Today I want everything
Astazi n-au loc
Today there's no room
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Iti zic eu ce-i de facut
I'll tell you what to do
Sun un prieten, ii zic ca dau de baut
I am your friend I said I'll buy you drinks
Ma duc sa fac dus, sa nu put
I'm going to take a shower so I don't smell
Astazi am chef, tre' sa fut
Today I'm in the mood to party
E vineri si nu mai suport
It's Friday and I can't stand it anymore
E barul departe si eu sunt cam mort
The bar is far away and I'm kind of dead
Si vreau sa dansam si sa facem urat
And I want to dance and make a mess
Sa bem, sa fumam, sa ne strangem de gat
Let's drink, smoke and choke each other
Acum n-o mai las sa scape
Now I won't let her escape
Nu-i dau nici ragaz sa s-adape
I won't give her any time to catch up
Aproape am ajuns, sunt aproape
I'm almost there, I'm close
O simt cum m-atinge cu sanii pe pleope
I feel her touching me with her boobs on my eyelids
Auzi, tre' sa-ti zic ceva
Listen, I have to tell you something
Astazi e ziua mea
Today is my birthday
Cine se cara sa nu se intoarca
Whoever walks away should not come back
E clar c-o sa dati de belea
It's clear that you'll get into trouble
Gata ca sa rup tot
Ready to break everything
In timp ce ne sarutam
While we kiss
Oricum ne trezim rupti in gura ca sa uitam
Anyway we wake up broken to forget
Viata e scurta, e timpul sa profitam
Life is short, it's time to enjoy
Oricum ne reprofilam
Anyway we retrain ourselves
Noi nu ne fofilam
We don't skimp
Asculta ce profi dam
Listen to the pros
Asculta ce profi dam
Listen to the pros
Astazi beau tot
Today I'll drink everything
Astazi vreau tot
Today I want everything
Astazi n-au loc
Today there's no room
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Astazi beau tot
Today I'll drink everything
Astazi vreau tot
Today I want everything
Astazi n-au loc
Today there's no room
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Sa vina sampania
Let the champagne come
Astazi beau de toti banii, ya
Today I'm drinking with all my money, ya
Pana la ultimul strop, asta e unicul scop
Until the last drop, that's the only goal
Vreau sa comunic cu stropi
I want to communicate with drops
A fost un an greu de tot
It's been a hard year
Dar eu sunt mai greu si din cate se vede pot
But I'm harder and as you can see I can
Sa trec peste toate, fac tot ce se poate
To get over it all, I do everything I can
Eu si in realitate sunt top, stop
I'm also top in real life, stop
Imi ceri ceva, te servesc, ya
You ask me for something, I'll serve you, ya
Incerci ceva, te strivesc, ya
You try something, I'll crush you, ya
Si baga la cap, sunt tata la rap
And keep it in your head, I'm the father of rap
Incep sa ma obisnuiesc, ya
I'm starting to get used to it, ya
Acuma sa revenim
Now let's get back to it
Sa nu crezi cumva ca am uitat de unde venim
Don't think for a second that I've forgotten where we came from
Aveam doar vise, plateam cu fise
We only had dreams, we paid with coins
Si habar n-aveam noi de ce o sa devenim
And we had no idea what we would become
Incepe sa isi faca efectu
It's starting to take effect
Imi place ce simt, e de-a dreptu
I like what I feel, it's right
Perfect, nu mai trebuie nici sceptru
Perfect, I don't need a scepter anymore
Inima bate atat de tare
My heart is beating so fast
Cred c-o sa-mi sparga si pieptu
I think it's going to break my chest
In loc de gustare, da muzica tare
Instead of a snack, play loud music
Te rog eu, sa vina desertu
Please let dessert come
Sa vina desertu
Let dessert come
Astazi beau tot
Today I'll drink everything
Astazi vreau tot
Today I want everything
Astazi n-au loc
Today there's no room
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Astazi beau tot
Today I'll drink everything
Astazi vreau tot
Today I want everything
Astazi n-au loc
Today there's no room
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na





Writer(s): Constantin Dinescu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.