Paroles et traduction Macanache - Diana

Diana

As vrea sa pot sa cant cu vocea ca D′angelo
Sa pot sculpta in marmura ca Michelangelo
Sa te fac nemuritoare
Madonna mea incantatoare
Ca o zeita ma rasfeti
Doar cu saruturi milenare
Toti banii dupa planeta nu pot cumpara
Starea pe care o am atunci
Cand sunt in preajma ta
Mi-ai intrat la corason din primele clipe
Esti una dintre cele mai inteligente tipe
Esti muza mea, buza mea, scuza mea
Atunci cand vreau sa evadez undeva
Ochii tai ca doua diamante
Negre visatoare
Imi dau putere sa pot
Sa zambesc in continuare
Esti raza mea de soare
Atunci cand inghet de frig
Cu tine si cand pierd castig
Si nu mai am nevoe nici de aer nici de apa
Am dragoastea ta
Si sunetul de clapa.

Daca stiam ca o sa apari in viata mea
Te asteptam macar cu o ceasca de cafea
Mi-aduc aminte, ca am atins nirvana
In ziua in care te-am intalnit Diana

Диана

Хотел бы петь я голосом, как Д’Анджело,
Ваять из мрамора, как Микеланджело,
Тебя, бессмертная,
Мадонна, чарующая,
Ты балуешь меня,
Как богиня, поцелуями тысячелетий.
Все деньги мира не купят
То чувство, что я испытываю,
Когда рядом ты.
С первых мгновений ты в моем сердце.
Ты одна из самых умных девушек.
Ты моя муза, мои губы, мое оправдание,
Когда хочу сбежать куда-нибудь.
Твои глаза, как два бриллианта,
Черные, мечтательные,
Дают мне силы
Улыбаться и дальше.
Ты мой луч солнца,
Когда я замерзаю от холода.
С тобой, даже проигрывая, я выигрываю,
И мне не нужен ни воздух, ни вода,
Мне нужна твоя любовь
И звук клавиш.

Если бы я знал, что ты появишься в моей жизни,
Я бы ждал тебя хотя бы с чашкой кофе.
Помню, я достиг нирваны
В тот день, когда встретил тебя, Диана.