Macanache - Sofia - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Macanache - Sofia




Sofia
София
Macanache Sofia dubla 1.
Macanache София дубль 1.
Doamne, Doamne grea e viata cand numai razi fuooloo
Господи, Господи, тяжела жизнь, когда только и делаешь, что смеешься, фуууу
La noi in Romania toate alea e frumos
У нас в Румынии все такое красивое
Mai ales picioru' de la atata mers pe jos
Особенно ножки от такой ходьбы пешком
Cine na' mancat bataie, nu stie ce-i sanatos
Кто не получал по щам, не знает, что такое здоровье
Cine na pierdut nimic, cum poate fii norocos
Кто ничего не терял, как он может быть счастливчиком
Paraaaaaa
Бааааабкиииии
Se zice ca Romanu' nostru s-a nascut poet
Говорят, наш румын родился поэтом
Daia' cand bea apa el viseaza la moet
Поэтому, когда он пьет воду, он мечтает о Moët & Chandon
Ce sa mai atata sa facem putin misto (Stooo)
Да ладно, поприкалываемся немного (Стоооп)
Ia da beatu ala bro sa-l fac sa cada pe flow
Давай, братан, этого выпивоху, чтобы он сбился с ритма
V-ati dorit un stil nou, clasic ca un stil nou
Вы хотели новый стиль, классичный, как новый стиль
Si ce crezi? a-2-a zi am aparut eu
И что ты думаешь? На следующий день появился я
Si pe net si pe tv Mânca-ţi-aş si la radio
И в интернете, и по телеку, "Съем-ка я тебя", и на радио
Si pe fiecare strada rima mea face ecou
И на каждой улице моя рифма вторит эхом
AOLOOOOOOOO
ААААААААА
Asa ca yes, yes yoo
Вот так-то да, да, детка
Am venit cu caterinca si cu buna dispozitie
Я пришел с катеринкой и хорошим настроением
Cel mai iubit dintre pamanteni fara conditie
Самый любимый из людей без всяких условий
Reprezint cu drag tara neamu saracia
Представляю с любовью страну, народ, бедность
Si pe ploaie si pe vant mi se aude poezia
И в дождь, и в ветер слышна моя поэзия
NON STOP NON STOP
НОН-СТОП НОН-СТОП
Toata ziua ca Sofia
Весь день, как София
Joac-o pasta' asa cum trebe' ca la noi in Romania
Танцуй пастушью, как надо, как у нас в Румынии
20 de minute pe urma s-a facut frumos s-a nins s-a toate
20 минут, потом стало красиво, пошел снег, все такое
Altceva na' fost sa fia nici filozofia
Другого не могло быть, никакой философии
Si atunci am zis Sofia Sofia comedia
И тогда я сказал: "София, София, комедия"
Asta mi-a marcat mie toata copilaria
Это у меня все детство перед глазами стояло
Si atunci am zis Sofia Sofia comedia
И тогда я сказал: "София, София, комедия"
Unde ramanesem? Hopa unde ramasesem?
На чем мы остановились? Опа, на чем я остановился?
Hata mi-am aprins tigarea si ma intrerupsesem
Я даже сигарету прикурил и прервался
BAGA MACANACHE BAGA BAGA STROFA A 2 A
ВПЕРЕД MACANACHE ВПЕРЕД ВПЕРЕД КУРОК 2-Й
Pana nu apune soarele pe insula Samoa
Пока не зайдет солнце над островом Самоа
Voi ati vrut-o eu v-o dau frumos
Вы этого хотели, я вам это красиво выдаю
Ca RockY BalboA
Как Рокки Бальбоа
Si vorbesc cu Subcarpati sa vina sa va aduca ROA
И поговорю с Южными Карпатами, чтобы они пришли и принесли вам РОА
Woooow
Ваау
In pustiul asta fara oaza ca in desert
В этой пустыне без оазиса, как в пустыне
Ca pe felu' intai si 2 si 3 si 4 cu desert
Как на первом, втором, третьем и четвертом свидании с десертом
Pe mine ma bufneste rasul si atunci cand ma cert
Меня разбирает смех, даже когда я ругаюсь
Da un singur lucru pe lume eu n-as putea sa iert!
Но одну вещь в мире я не смог бы простить!
Minciuna deoarece ca ea nu e nici una
Ложь, потому что она никуда не годится
Sa bage raca asa intre oameni abuziv intru-na
Чтобы вносить раздор между людьми, оскорбительно, снова и снова
Si acuma in lumea mea se rade cat este ziua de larga
И сейчас в моем мире смеются до упаду
Cantam si dansam pana cand plecam pe targa
Поем и танцуем, пока нас не вынесут на носилках
Asta e frumoaso vad ca am dat-o in alte alea
Это красиво, я вижу, что я загнул что-то не то
Oricum putina drama nu o sa aduca jalea
В любом случае, немного драмы не помешает
Cui nu-i place de Sofia ii zic dupa pe-acuma valea
Кому не нравится София, тому я говорю: "до свидания"
Ce ar fi sa zambiti va rog daca va arat si calea, calea
Что, если бы вы улыбнулись, прошу вас, если я покажу вам путь, путь
Alea alea alea alea alea
Эти, эти, эти, эти, эти
Altceva na' fost sa fia nici filozofia
Другого не могло быть, никакой философии
Si atunci am zis Sofia Sofia comedia
И тогда я сказал: "София, София, комедия"
Asta mi-a marcat mie toata copilaria
Это у меня все детство перед глазами стояло
Si atunci am zis Sofia Sofia comedia
И тогда я сказал: "София, София, комедия"
Mie imi place de Sofia ca nu e ca celelalte
Мне нравится София, потому что она не такая, как остальные
Nu era ca cele mici da nici cum e cele inalte
Она не была похожа на маленьких, но и не такая, как высокие
E numa' potrivita pentru mine HA!
Она как раз для меня, ХА!
Nu poate fi privita decat bine
На нее нельзя смотреть иначе, как хорошо
Femeia fatala daca ma intelegi matale
Роковая женщина, если ты меня понимаешь, приятель
Dau 100 da parale cum dadea Caragiale
Отдам 100 лей, как давал Караджале
Pentru 10 trandafiri cu 1000 de petale
За 10 роз с 1000 лепестков
Ca sa pot sa scriu un vers cand imi da muza tarcoale
Чтобы я мог написать стих, когда меня посетит муза
Ha!
Ха!
Ii dau cu buza curmale, o iubesc ca pe sarmale
Целую ее в губы финиками, люблю ее, как голубцы
Cand o vad imi curge bale ca la baile termale
Когда я вижу ее, у меня текут слюнки, как в термальных ваннах
MAMA CE LE ARE CAND MANANCA CEREALE
МАМА, КАКАЯ ОНА, КОГДА ЕСТ ХЛОПЬЯ
MAMA MAMA CE LE ARE CAND MANANCA CEREALE
МАМА, МАМА, КАКАЯ ОНА, КОГДА ЕСТ ХЛОПЬЯ
Multumesc frumos de tot
Спасибо большое
Sincer sa fiu nici eu nu stiu de unde le scot
Честно говоря, я и сам не знаю, откуда я их беру
Dar probabil e Sofia care invarte smecheria
Но, наверное, это София научила меня мастерству
Si prostia omeneasca care face comedia
И человеческая глупость, которая делает комедию
Baga capu' la cutia daca te doare hernia
Засунь голову в коробку, если у тебя грыжа
Ca dau jos militaria din poduri ca palaria
Потому что я сбрасываю военщину с мостов, как шляпу
Pentru sorumea' Maria AHAHAHAHAHAH
Для сестренки Марии АХАХАХАХАХАХ
Altceva na' fost sa fia nici filozofia
Другого не могло быть, никакой философии
Si atunci am zis Sofia Sofia comedia
И тогда я сказал: "София, София, комедия"
Asta mi-a marcat mie toata copilaria
Это у меня все детство перед глазами стояло
Si atunci am zis Sofia Sofia comedia
И тогда я сказал: "София, София, комедия"
Sunt singurul care lucrez in stil European
Я единственный, кто работает в европейском стиле





Writer(s): Nadir Khayat, Alexander Zuckowski, Simon Triebel, Alvaro Tauchert Soler, Jakke Erixson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.