Paroles et traduction Macanache - Nu Ai Cum, Nu Poti

Nu Ai Cum, Nu Poti

De data asta dau drumu de sus de la distanta
Nu las nici o urma de speranta
Pentru prosti si idioti am zero toleranta
Ia de aici mare picior in clanta
Ms pe voi putina eleganta
Asta nu e trap e o romanta
O piesa cu emotii ca substanta
Io fac rap in pa mea zici ca e sport de performanta
N-am cum sa ii multumesc pe toti ma doare fix in pa
Si chiar daca as avea ma crezi ca n-am nicio formula
Io ma exprim asa cum simt parerea ta e nula
Umoru meu e fin de tot si genial ca bula
Daca din greseala iti place cum ma misc
Da play la tot ce fac acuma pune-ma pe disc
N-am datorii la nimeni vere nici macar la fisc
Io nu fac piese de ct ca nu-mi place sa risc

N-ai cum sa ii multumesti pe toti, n-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
Sunt enspe mii de idioti, n-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
Ma intreba oamenii pe strada de unde le scoti bro
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
Da-mi un beat de care o fi si eu ti-l fac bucati
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti

Parerea ta nu valoreaza 20 de bani
Centura neagra in rapu asta 20 de dani
Cant 20 de piese si la 20 de fani
Bai am piese scrise pentru inca 20 de ani
Io cant dupa ureche nu pe note
Duc treabea la cu totu alte cote

Deci nu ma lua cu si bemol daca tu canti in grote
Io cant de drag o ardem pe bacnote
Cu fraieri eu nu discut ca nu imi sta-n caracter
Cu doamnele ma port frumos sunt un cavaler
Io m-am nascut si am crescut si mor in cartier
Ms pe comentariul tau atat de efemer
Ma asculta hateri ca-s marfa intr-una da pe ascuns
Eu am stilu slab belea merge ca uns ca uns
Si daca fac ceva pe gustu lor oricat as incerca
Atuncea vrea cu totu si cu totu si cu totu
Si cu totu si cu totu si cu totu altceva

N-ai cum sa ii multumesti pe toti, n-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
Sunt enspe mii de idioti, n-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
Ma intreba oamenii pe strada de unde le scoti bro
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
Da-mi un beat de care o fi si eu ti-l fac bucati
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti

N-ai cum sa ii multumesti pe toti, n-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
Sunt enspe mii de idioti, n-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
Ma intreba oamenii pe strada de unde le scoti bro
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti
Da-mi un beat de care o fi si eu ti-l fac bucati
N-ai cum nu poti
N-ai cum nu poti

You Can't Come, You Can't

This time I'm getting rid of the distance
I'm leaving no room for hope
I have zero tolerance for fools and idiots
Here's a big kick in the door
Thank you for a little elegance
This isn't trap, this is a romance
A song with emotions like substance
I rap in my own style, you'd think it was a performance sport
No way I can please everyone, it hurts me in my foot
And even if I did, believe me, I have no formula
I express myself the way I feel, your opinion is moot
My humor is subtle and brilliant like a bubble
If by mistake you like how I move
Play everything I do now, put me on a record
I have no debts to anyone, not even to the taxman
I don't make songs to suck up, I don't like to take risks

You can't please everyone, you can't, you can't
You can't
You can't
There are millions of idiots, you can't, you can't
You can't
You can't
People ask me on the street where I get them, bro
You can't, you can't
You can't, you can't
Give me any beat and I'll break it down for you
You can't, you can't
You can't, you can't

Your opinion isn't worth a dime
Black belt in rap, twenty years of experience
I sing twenty songs to twenty fans
Man, I have songs written for twenty more years
I sing by ear, not by notes
I take things to a whole other level

So don't come at me with a C sharp if you're singing in caves
I sing for love, we burn banknotes
I don't talk to losers, it's not in my character
I treat ladies with respect, I'm a gentleman
I was born, raised, and will die in the neighborhood
Thank you for your ephemeral comment
Haters, listen to me, I'm the real deal, but you listen on the sly
My style is low-key but it's smooth as silk
And if I did something to their taste, no matter how hard I try
And then they want everything and everything and everything
And everything and everything and everything else

You can't please everyone, you can't, you can't
You can't
You can't
There are millions of idiots, you can't, you can't
You can't
You can't
People ask me on the street where I get them, bro
You can't, you can't
You can't, you can't
Give me any beat and I'll break it down for you
You can't, you can't
You can't, you can't

You can't please everyone, you can't, you can't
You can't
You can't
There are millions of idiots, you can't, you can't
You can't
You can't
People ask me on the street where I get them, bro
You can't, you can't
You can't, you can't
Give me any beat and I'll break it down for you
You can't, you can't
You can't, you can't