Otro Amanecer - Macbridde traduction en allemand

Otro Amanecer

Quería un amor real pero
Tú no sabes de eso
Y tú no sabes amar
Y yo no te voy a aguantar

Me tienes viendo muchos colores
Y en mis ojos peso
Y como voy a controlar
El dolor que dejaste acá

Ya no eres igual
Ya no sientes na'
Ya no quieres más
Ah, ah, ah, ah,

Otro amanecer
Ya no quiero amanecerme
Viendo las estrellas a ver
Si es que puedo verte
Ooh, ooh, ooh
Solo quería verte

Noo
De verdad que me tiene low
Perdí mi cabeza en los shows
Y ahora ya no tengo loba

Estoy sujetando la soga
Tu solo sigues las modas
Por eso quiero estar de moda

Baby siento voy avanzar
Y no quiero nada más que grabar
No me puedo volver a desenfocar
Y tú estás solo para estorbar

Ya se, que aunque tú crees
Ya no lo ves, no es suficiente
Y si, claro que si
Yo sigo siendo el mismo de siempre

Ya no eres igual
Ya no sientes na'
Ya no quieres más
Ah, ah, ah, ah,

Otro amanecer
Ya no quiero amanecerme
Viendo las estrellas a ver
Si es que puedo verte
Ooh, ooh, ooh
Solo quería verte

Eine neue Morgendämmerung

Ich wollte eine echte Liebe, aber
Du verstehst davon nichts
Und du weißt nicht, wie man liebt
Und ich werde dich nicht ertragen

Du lässt mich viele Farben sehen
Und in meinen Augen lastet Schwere
Und wie soll ich das kontrollieren
Den Schmerz, den du hier hinterlassen hast

Du bist nicht mehr dieselbe
Du fühlst nichts mehr
Du willst nicht mehr
Ah, ah, ah, ah,

Eine neue Morgendämmerung
Ich will nicht mehr aufwachen
Und die Sterne betrachten, um zu sehen
Ob ich dich sehen kann
Ooh, ooh, ooh
Ich wollte dich nur sehen

Nein
Es zieht mich wirklich runter
Ich habe meinen Kopf bei den Shows verloren
Und jetzt habe ich keine Wölfin mehr

Ich halte mich am Seil fest
Du folgst nur den Moden
Deshalb will ich in Mode sein

Baby, ich fühle, ich werde vorankommen
Und ich will nichts anderes als aufnehmen
Ich darf mich nicht wieder ablenken lassen
Und du bist nur da, um zu stören

Ich weiß, dass, obwohl du glaubst
Du siehst es nicht mehr, es ist nicht genug
Und ja, natürlich
Ich bin immer noch derselbe wie immer

Du bist nicht mehr dieselbe
Du fühlst nichts mehr
Du willst nicht mehr
Ah, ah, ah, ah,

Eine neue Morgendämmerung
Ich will nicht mehr aufwachen
Und die Sterne betrachten, um zu sehen
Ob ich dich sehen kann
Ooh, ooh, ooh
Ich wollte dich nur sehen