Paroles et traduction Maccentus - cherish

cherish

We'll decide
Whoever gets you or me
We'll cherish them, I will take care of them
I don't want you to leave
Tell me, girl, how to stay clear?
Is this real love I'm faking?
Tell me, why you like to fake tears?
I'll be on my own, I'll face it

It freaking hurts, but I won't tell
The thought of you just hurts in my head
I don't wanna' to stay, I don't wanna' complain
But my heart won't stay the same
Teeny-bitty of my feeling, I would stop the chase
I could easily have done it, but I'm hard to face
Doing all mistakes that I won't regret

Yeah, I won't say that you are wrong here
Get it back when you were my only
Save your time and let go of the pressure
Staying at the backdoor
Praying till my head hurts
Faith in my network
All I could ask for

To cherish is
I guess to care for something or someone
Like it has a special place in your heart and
You want to protect it with all your might
Maybe I do cherish you

But I thought about it
Does cherishing someone means
Protect the person?
Protect the relationship you have with them?
Well, if it's the latter then that means maybe I cherish us

To cherish is
I guess to care for something or someone

Tell me, girl, how to stay clear?
Is this real love I'm faking?
Tell me, why you love to fake tears?
I'll be on my own, I'll face it

лелеять

Мы решим,
кто бы ни достался тебе или мне,
мы будем лелеять его, я буду заботиться о нем.
Я не хочу, чтобы ты уходила.
Скажи мне, девочка, как оставаться чистым?
Это настоящая любовь, которую я изображаю?
Скажи мне, почему ты любишь притворяться, что плачешь?
Я буду один, я справлюсь с этим.

Это чертовски больно, но я не скажу.
Мысль о тебе просто причиняет боль в моей голове.
Я не хочу оставаться, я не хочу жаловаться,
но мое сердце не останется прежним.
Крошечную частичку своих чувств я бы прекратил преследование.
Я мог бы легко это сделать, но мне трудно смотреть правде в глаза.
Совершая все ошибки, о которых я не пожалею.

Да, я не скажу, что ты здесь не права.
Вернуть все назад, когда ты была моей единственной.
Не трать время и отпусти давление.
Стоя у задней двери,
молюсь, пока не заболеет голова.
Вера в мои связи -
все, о чем я мог просить.

Лелеять - это,
я полагаю, заботиться о чем-то или о ком-то,
как будто это занимает особое место в твоем сердце, и
ты хочешь защитить это всеми силами.
Может быть, я действительно лелею тебя.

Но я подумал об этом.
Значит ли лелеять кого-то
защищать этого человека?
Защищать ваши отношения с ним?
Ну, если последнее, то это значит, что, возможно, я лелею нас.

Лелеять - это,
я полагаю, заботиться о чем-то или о ком-то.

Скажи мне, девочка, как оставаться чистым?
Это настоящая любовь, которую я изображаю?
Скажи мне, почему ты любишь притворяться, что плачешь?
Я буду один, я справлюсь с этим.