Paroles et traduction Maccentus - december

december

I wonder, how did we get this close together?
Come over, I won't be there until December
Can't help but fantasize
Can't stop seein' your face when I'm asleep
I think I realize
That you're the only one that means a thing, to me

Starin' at the ceilin', got me thinkin' how you're feelin'
Dream of what I'm dreamin', do you think of what I'm thinkin'?
Listenin' to your favorite song
That I've already heard a million times
But I don't mind

Ooh, I cry under the covers
Nothin' really matters
Ooh, It feels like it's forever
Can't wait 'til December

Sorry If I can't stop tellin' you of how much I miss you
You still haunt my mind on every single thing I do
Still don't understand how one like you could fall in love with me
I'll be the one to love you just the way I'm supposed to be
Now I'm

I remembered once you told me
No, you asked me to do it
You asked me to be selfish and not care 'bout what others think
Especially 'bout myself, for once in a while
I think what you meant wasn't being selfish per say
I guess what you asked me to do was

For me to be more considerate of myself as I am for others
Sometimes, I forget that I'm also a person
You reminded me that I am one
I'm still learnin', I'm tryin' to
So thank you, you've taught me a lot

декабрь

Интересно, как мы стали так близки?
Приезжай, я буду здесь только в декабре
Не могу не фантазировать
Не перестаю видеть твое лицо, когда сплю
Кажется, я понимаю,
Что ты единственная, кто что-то значит для меня

Смотрю в потолок, думаю о том, что ты чувствуешь
Видишь ли ты во сне то, о чем я мечтаю? Думаешь ли ты о том же, о чем и я?
Слушаю твою любимую песню
Которую я уже слышал миллион раз
Но я не против

О, я плачу под одеялом
Ничего не имеет значения
О, кажется, что это навсегда
Не могу дождаться декабря

Извини, если я не могу перестать говорить тебе, как сильно я скучаю
Ты все еще преследуешь мой разум во всем, что я делаю
До сих пор не понимаю, как такая, как ты, могла влюбиться в меня
Я буду любить тебя так, как должен
Теперь я

Я вспомнил, как ты однажды сказала мне
Нет, ты попросила меня сделать это
Ты попросила меня быть эгоистичным и не заботиться о том, что думают другие
Особенно о себе, хоть иногда
Думаю, ты имела в виду не эгоизм в прямом смысле
Наверное, ты просила меня

Быть более внимательным к себе, так же, как я внимателен к другим
Иногда я забываю, что я тоже человек
Ты напомнила мне об этом
Я все еще учусь, я стараюсь
Так что спасибо, ты многому меня научила