Macedonia - Fa Sol - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Macedonia - Fa Sol




Fa Sol
Sun's Out
La meva boca alguna cosa molt enganxosa.
My mouth has something very sticky.
No patiu que no és dolent
Don't worry, it's not bad.
Tampoc és màgia ni bruixeria ni un encanteri
It's not magic or witchcraft or a spell.
El que jo us dic és ben senzill: és la rialla que s'encomana
What I'm telling you is very simple: it's laughter that's contagious.
Fa sol, avui serà un gran dia
It's sunny, today will be a great day.
Fa sol, per dins em sento viva
It's sunny, inside I feel alive.
Fa sol, els meus ullets se'l miren.
It's sunny, my eyes look at it.
Fa sol, quan deixo anar un somriure
It's sunny, when I let out a smile.
Crido als meus llavis i em torno alegre
I call to my lips and I become happy.
I el que era negre agafa un to molt més suau
And what was black takes on a much softer tone.
Després copio, retallo i enganxo
Then I copy, cut, and paste.
I em torno viva pels que estan al meu voltant
And I come alive for those around me.
És la rialla que s'encomana
It's laughter that's contagious.
Fa sol, avui serà un gran dia
It's sunny, today will be a great day.
Fa sol, per dins em sento viva
It's sunny, inside I feel alive.
Fa sol, els meus ullets se'l miren
It's sunny, my eyes look at it.
Fa sol, quan deixo anar un somriure
It's sunny, when I let out a smile.
Fa sol, avui serà un gran dia
It's sunny, today will be a great day.
Fa sol, per dins em sento viva
It's sunny, inside I feel alive.
Fa sol, els meus ullets se'l miren
It's sunny, my eyes look at it.
Fa sol, quan deixo anar un somriure
It's sunny, when I let out a smile.
Respiro i penso, la cara enlaire
I breathe and think, my face up.
M'ho miro tot amb ulls brillants
I look at everything with bright eyes.
Sense paraules, només rialles
Without words, only laughter.
És molt més fàcil anar endavant
It's much easier to move forward.
Fa sol
It's sunny.
Fa sol
It's sunny.
Fa sol
It's sunny.
Fa sol
It's sunny.
Fa sol, avui serà un gran dia
It's sunny, today will be a great day.
Fa sol, per dins em sento viva
It's sunny, inside I feel alive.
Fa sol, els meus ullets se'l miren
It's sunny, my eyes look at it.
Fa sol, quan deixo anar un somriure
It's sunny, when I let out a smile.
Fa sol, avui serà un gran dia
It's sunny, today will be a great day.
Fa sol, per dins em sento viva
It's sunny, inside I feel alive.
Fa sol, els meus ullets se'l miren
It's sunny, my eyes look at it.
Fa sol, quan deixo anar un somriure
It's sunny, when I let out a smile.
Fa sol
It's sunny.





Writer(s): Daniel Coma Pedrals


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.