Mach & Daddy - Perdído en el Licor - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mach & Daddy - Perdído en el Licor




Perdído en el Licor
Perdu dans le Liqueur
Yeea
Ouais
Eeeea
Ouais
Naranana
Naranana
Como quisiera
Comme je voudrais
Retroceder el tiempo
Rembobiner le temps
Porque el dolor que llevo dentro
Parce que la douleur que je porte en moi
Solo se quita
Ne se guérit que
Con su gran amor
Avec ton grand amour
Como quisiera
Comme je voudrais
Que ese dia no hubiera llegado a mi vida
Que ce jour ne soit jamais arrivé dans ma vie
Cuando me dejaste
Quand tu m'as quitté
(Y es baby)
(Et c'est bébé)
Cuando me abandonaste
Quand tu m'as abandonné
Ahora mira
Maintenant regarde
Como me tienes
Comment tu me mets
En medio de este gran dolor
Au milieu de cette grande douleur
Borracho y perdido en el licor
Ivre et perdu dans le liqueur
Mira
Regarde
Como me tienes
Comment tu me mets
En medio de este gran dolor
Au milieu de cette grande douleur
Borracho y perdido en el licor
Ivre et perdu dans le liqueur
Mi amor
Mon amour
Estoy borracho
Je suis ivre
Por tu amor
Pour ton amour
Es por temor
C'est par peur
No es casualidad
Ce n'est pas un hasard
Es necesidad
C'est une nécessité
Aunque no creas estoy sufriendo
Même si tu ne le crois pas, je souffre
Y no puedo soportar
Et je ne peux pas supporter
Ni un minuto mas
Une minute de plus
Porque muero lento lento lento
Parce que je meurs lentement lentement lentement
Mi corazon
Mon cœur
Cuando esta triste
Quand il est triste
Tambien lleno de dolor
Aussi plein de douleur
Me dice dale
Me dit vas-y
Escribele una nueva cancion
Écris-lui une nouvelle chanson
Mi corazon
Mon cœur
Cuando esta triste
Quand il est triste
Tambien lleno de dolor
Aussi plein de douleur
Me dice dale
Me dit vas-y
Escribele una nueva cancion
Écris-lui une nouvelle chanson
(Y es baby)
(Et c'est bébé)
Porfavor
S'il te plaît
Pero que me hable mi amor
Mais qu'elle me parle mon amour
Por eso mira
C'est pourquoi regarde
Como me tienes
Comment tu me mets
En medio de este gran dolor
Au milieu de cette grande douleur
Borracho y perdido en el licor
Ivre et perdu dans le liqueur
Mira
Regarde
Como me tienes
Comment tu me mets
En medio de este gran dolor
Au milieu de cette grande douleur
Borracho y perdido en el licor
Ivre et perdu dans le liqueur
Mi amor
Mon amour
Estoy borracho
Je suis ivre
Por tu amor
Pour ton amour
Tienes control de mi alma y mi corazon
Tu as le contrôle de mon âme et de mon cœur
Que lo sepa el mundo ruego por tu amor
Que le monde le sache, je supplie pour ton amour
Desesperado por tu abandono y tu traicion
Désespéré par ton abandon et ta trahison
Si no te apuras me muero de dolor
Si tu ne te dépêches pas, je mourrai de douleur
Pero aguantar me quema
Mais supporter me brûle
Pa olvidarme de esta pena
Pour oublier cette peine
Como quisiera que estuvieras
Comme je voudrais que tu sois
Vieras que yo sigo enamorado por ti
Que tu vois que je suis toujours amoureux de toi
Loco por ti
Fou de toi
Ciego de ti
Aveugle de toi
Vago por ti
Vagabond pour toi
Embriagado de ti i i
En état d'ivresse de toi i i
Me mal
Je me mal
Quisiera que me vieras mujer
Je voudrais que tu me voies femme
Como sufri yo por tu querer
Comment j'ai souffert pour ton amour
Quiero saber si volveras
Je veux savoir si tu reviendras
Lo necesito saber mujer
J'ai besoin de le savoir femme
Mira
Regarde
Como me tienes
Comment tu me mets
En medio de este gran dolor
Au milieu de cette grande douleur
Borracho y perdido en el licor
Ivre et perdu dans le liqueur
Mira
Regarde
Como me tienes
Comment tu me mets
En medio de este gran dolor
Au milieu de cette grande douleur
Borracho y perdido en el licor
Ivre et perdu dans le liqueur
Mi amor
Mon amour
Estoy borracho
Je suis ivre
Por tu amor
Pour ton amour
Alcohol
L'alcool
No creas que promuevo el licor
Ne crois pas que je promeuve le liqueur
No creas que promuevo el licor
Ne crois pas que je promeuve le liqueur
Yo no estoy promobiendo el licor
Je ne promeus pas le liqueur
Simplemente mi corazon
Simplement mon cœur
Esta lleno de dolor
Est plein de douleur
Sin amor
Sans amour
(Panama music)
(Panama music)
Y para desahogarsa
Et pour se soulager
Nada mas y nada menos
Rien de plus et rien de moins
Que falta de licor
Que le manque de liqueur
Porque dijiste adios
Parce que tu as dit adieu
Porque dijiste adios
Parce que tu as dit adieu
Muero de dolor
Je meurs de douleur
Muero de dolor
Je meurs de douleur
Perdido y ahogado
Perdu et noyé
Emborrachado
Ivre
Por tu amor
Pour ton amour
(Y adivina quien
(Et devine qui
El productor
Le producteur
Que esta dando mucho de que hablar
Qui fait beaucoup parler de lui
Faster faster)
Plus vite plus vite)
Yo se que muchos se preguntan de donde sale la inspiracion
Je sais que beaucoup se demandent d'où vient l'inspiration
Pero es gracias a ustedes al publico
Mais c'est grâce à vous au public
Que siempre quiere algo nuevo
Qui veut toujours quelque chose de nouveau
De mach & daddy
De Mach & Daddy
Nuevo nuevo
Nouveau nouveau
Mach & daddy
Mach & Daddy
Mach & daddy
Mach & Daddy





Writer(s): Machore Martin, Machore Pedro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.