Mach & Daddy - Solo Quiero una Noche - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mach & Daddy - Solo Quiero una Noche




Solo Quiero una Noche
Just Want One Night
Hola mi nena estas ahogando tus penas
Hey girl are you drowning your sorrows
Es que te veo enamorar una botella
It seems that you are drowning your love in a bottle
Parece que de nuevo te maltrato parece que nuevamente te golpeo
Looks like he mistreated you again, looks like he beat you again
Sólo quiero que escuches pues mi petición mi amor por favor
I just want you to listen to my request, my love
Sólo quiero que me des una noche para estar contigo
I just want you to give me one night to be with you
Y demostrarte que soy mejor que ése que está contigo
And show you that I am better than the one who is with you
Y quiero que me des una noche para estar contigo
And I want you to give me one night to be with you
Siempre te alejas sobre la casa como si nada con tu almohada,
You always leave home as if nothing happened, with your pillow
Dile que eso no se hace, eso no se hace
Tell him that's not right, that's not right
y él son como aceite y agua como azúcar y sal
You and him are like oil and water, like sugar and salt
Cómo un juego de poker que se gana al azar
Like a poker game that is won by chance
Que quedaron juntos fue por casualidad, en cambio y yo
You ended up together by chance, but you and I
Somos como la playa que no es playa sin el mar y la arena
We are like the beach that is not a beach without the sea and the sand
Cómo el agua de lluvia que da vida
Like the rain water that gives life
Yo soy tu Poseidón y tu eres mi
I am your Poseidon and you are my
Sirena la dueña de la Atlántida, atlántida.
Mermaid from Atlantis, Atlantis.
Sólo quiero que me des una noche para estar contigo
I just want you to give me one night to be with you
Y demostrarte que soy mejor que ése que esta contigo
And show you that I am better than the one who is with you
Y quiero que me des una noche para estar contigo
And I want you to give me one night to be with you
Considérame quiero tratarte como debe ser llevarte toda como una bebé
Consider me, I want to treat you like you deserve, like a baby
Todos tus sueños puedo velar, velar
I can make all your dreams come true
Hoy he venido a suplicarte que me dejes tan sólo hablarte,
I came here today to beg you to let me just talk to you
él te maltrata es un cobarde no tiene sentimientos para valorarte
He mistreats you, he's a coward with no feelings for you
Quiero pedirte que te calmes sólo quiero consolarte,
I want to ask you to calm down, I just want to comfort you
Yo quiero quererte y abrazarte y
I do want to love you and hold you and
Decirte que te amo, decirte que te amo
Tell you that I love you, tell you that I love you
Sólo quiero que me des una noche para estar contigo
I just want you to give me one night to be with you
Y demostrarte que soy mejor que ése que esta contigo
And show you that I am better than the one who is with you
Y quiero que me des una noche para estar contigo.
And I want you to give me one night to be with you.





Writer(s): Machore Martin, Machore Pedro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.