Paroles et traduction Mach One - Lemminge

Lemminge

Zwei meiner dreizehn Persönlichkeiten meinen ich sei verrückt - sie lügen
Ich bin zurück wie damals, yup ich bin zurückgeblieben
Christoph? Wer ist das? Ich stech den scheiß Wichser nieder
Ich bring mich um und ihr schreit: "Nein, nicht schon wieder!"
Doch wie hart hab ich mich weggeschossen seit der Zeit im letzten Loch
Wart' mal, vielleicht leb ich noch. Ich glaub ich fühl Elektroschocks
Die Schwester klopft und sagt: "Sie werden weggeschlossen, Schicht im Schacht!"
Ich hätte wohl doch nicht sagen sollen: "Ich leck dich trocken, Pillenschachtel!"
Mitternacht, es regnet stark, dann donnert's mal, ein krankes Lachen
Gitterfenster, Zelle, Machi springt aus seiner Zwangsjacke
Und das Böse reicht dir freundlich die Hand
Schonmal im blassen Mondlicht mit dem Teufel getanzt?
Mach mir die Tür auf, yeah lass den Irren raus, Aufstand im Irrenhaus
Wer von euch Freaks kommt mit mir?
Mach die Tür auf, yeah lass die Irren raus, Aufstand im Irrenhaus
Wer ist hier Irre? Los, raus hier!
Ich führ euch, ihr Geisteskranken. Euer Freund Mach weiß wo lang
In einer Reihe, Hand in Hand. Im Gleichschrittzum Abgrund, dann
Bereitmachen zum Abflug. Und Jungs, seid ihr mit mir?
OK, wenn ich es sage springt ihr!

Eins, zwo, drei, vier

Springt in euer Ende, los springt wie die Lemminge! Springt!
- La la la la la la la -
Springt! Nur keine Hemmungen! Springt, ihr kleinen Lemminge! Springt!
- La la la la la la la -
Nehmt euch an den Händen und springt, meine Lemminge! Springt!
- La la la la la la la -
Springt in euer Ende! Los springt, ihr kleinen Lemminge! Springt!
- La la la - Lemminge, Stop!

Gehirn einschalten bitte! Klick - pffffff. Kavalierstart.
Was für ein Tierpark, Gitterstäbe aus Papierkram
Mauern aus Angst und Kameras vor jeder Tür
Da ist nichts, das nicht brechen, verbrennen und explodieren kann
"Sie haben das Genie entlassen!"
Das ist kein Kopf, das ist ein klassischer Chemiebaukasten!
Ein in Schlangenlinien den Gang entlang kriechender Mann
Mit bandagierten Armen sabbert verwirrt sein Spiegelbild an
All meine kopfgefickten Hühner, hört gut zu, lasst mich berichten
Laut den ersten zwanzig Seiten des Kochbuchs für Anarchisten
Könnte jedes Bier ein Molly sein, jeder Zug mit Bombing
Eine rollende Zeitbombe. Kommt, wir reißen heut den Kotti ein!
Glaubt es oder nicht, ich bin clean.
War nicht leicht, an jeder zweiten Tür steht "Drücken" und "Ziehen"
Zieht bitte die Bleigürtel fest! Wir kommen schon jetzt zu meinem Lieblingsteil
So meine Freunde, heute bring ich euch das Fliegen bei

Springt in euer Ende, los springt wie die Lemminge! Springt!
- La la la la la la la -
Springt! Nur keine Hemmungen! Springt, ihr kleinen Lemminge! Springt!
- La la la - Lemminge, Stop!
Lemminge Springt! Springt! Lemminge! Springt!
- La la la la la la la -
Lemminge Springt! Springt! Lemminge! Springt!
- La la la la la la la -
Nehmt euch an den Händen und springt, meine Lemminge! Springt!
- La la la la la la la -
Springt in euer Ende! Los springt, ihr kleinen Lemminge! Springt!
- La la la la la la la -

Лемминги

Две из моих тринадцати личностей считают меня сумасшедшим - они лгут.
Я вернулся, как и прежде, ага, я отстал от жизни.
Кристоф? Кто это? Я зарежу этого чёртового ублюдка.
Я убью себя, а вы закричите: "Нет, только не снова!"
Но как же сильно я обдолбался с тех пор, как был в прошлый раз в дурке.
Погоди, может, я ещё жив. Кажется, я чувствую электрошок.
Сестра стучит и говорит: "Вас запрут, конец фильма!"
Наверное, мне не стоило говорить: "Я тебя вылижу досуха, коробочка с таблетками!"
Полночь, сильный дождь, затем гром, безумный смех.
Решетчатое окно, камера, Мачи выпрыгивает из своей смирительной рубашки.
И зло дружелюбно протягивает тебе руку.
Когда-нибудь танцевал с дьяволом при бледном лунном свете, красотка?
Открой мне дверь, да, выпусти сумасшедшего, бунт в психушке.
Кто из вас, фрики, со мной?
Открой дверь, да, выпусти сумасшедших, бунт в психушке.
Кто здесь сумасшедший? Вперёд, отсюда!
Я поведу вас, душевнобольные. Ваш друг Мачи знает дорогу.
В ряд, рука об руку. Строем к пропасти, затем
Приготовиться к взлёту. Итак, парни, вы со мной?
Хорошо, когда я скажу, вы прыгаете!

Раз, два, три, четыре

Прыгайте в свою гибель, вперёд, прыгайте, как лемминги! Прыгайте!
- Ла-ла-ла-ла-ла-ла -
Прыгайте! Никаких колебаний! Прыгайте, маленькие лемминги! Прыгайте!
- Ла-ла-ла-ла-ла-ла -
Возьмитесь за руки и прыгайте, мои лемминги! Прыгайте!
- Ла-ла-ла-ла-ла-ла -
Прыгайте в свою гибель! Давайте, прыгайте, маленькие лемминги! Прыгайте!
- Ла-ла-ла - Лемминги, стоп!

Включите мозги, пожалуйста! Клик - пфффф. Резкий старт.
Что за зоопарк, решетки из бумаг.
Стены из страха и камеры перед каждой дверью.
Нет ничего, что нельзя сломать, сжечь и взорвать.
"Они выпустили гения!"
Это не голова, это классический набор химика!
Ползущий по коридору зигзагами мужчина
С забинтованными руками, в замешательстве пускает слюни на свое отражение.
Все мои е*анутые цыпочки, слушайте внимательно, позвольте мне доложить.
Согласно первым двадцати страницам поваренной книги для анархистов,
Каждое пиво может быть экстази, каждый поезд с бомбой.
Тикающая бомбардировка. Пойдем, сегодня мы разнесем Коти!
Веришь или нет, я чист.
Было нелегко, на каждой второй двери написано "Толкать" и "Тянуть".
Затяните свинцовые пояса! Мы уже переходим к моей любимой части.
Итак, друзья мои, сегодня я научу вас летать.

Прыгайте в свою гибель, вперёд, прыгайте, как лемминги! Прыгайте!
- Ла-ла-ла-ла-ла-ла -
Прыгайте! Никаких колебаний! Прыгайте, маленькие лемминги! Прыгайте!
- Ла-ла-ла - Лемминги, стоп!
Лемминги, прыгайте! Прыгайте! Лемминги! Прыгайте!
- Ла-ла-ла-ла-ла-ла -
Лемминги, прыгайте! Прыгайте! Лемминги! Прыгайте!
- Ла-ла-ла-ла-ла-ла -
Возьмитесь за руки и прыгайте, мои лемминги! Прыгайте!
- Ла-ла-ла-ла-ла-ла -
Прыгайте в свою гибель! Давайте, прыгайте, маленькие лемминги! Прыгайте!
- Ла-ла-ла-ла-ла-ла -