Paroles et traduction Mach One - Meister aus Kreuzberg

Meister aus Kreuzberg

Ich scheiß auf dein Ruf, ich scheiß auf dein Ruhm, ich scheiß auf dein Namen
Du meinst, du seist cool genug mich zu kritisiern, doch hast keine Ahnung
Was es heisst nich nur so zu tun, als wärst du so jung und so hart am abrgund
Nur eins, gib dir noch ruhe, und das is dein rap, und den machst du
Dann packst du all deine trax und schixt sie weg um rauszukomm
Für dich is dein album die bombe nur all die heads da draussen könn
Ihr maul nich halten, na experte, übt dein ohr kritik
Kriecht dein arsch gleich los und schnorrt den nächsten beat?
Dieser track, ich hab ihn produced, ich hab ihn gemixt, ich hab ihn gemastert
Dieser rap, ich hab ihn gefühlt, ich hab ihn geschickt, in worte gefasst, das
Inlay sowie das cover hab ich designt mit partner akter
Und im netz findest du jez das video, das wir selbst gemacht ham
Also was is jez die kritik, das man uns nie bei top of the pops sieht?
Das is doch besser für die- zeig vork die kinder und er boxt sie!
Das is so bei unser musik, der untergrund dealt nich mit BMG
Und das is mitunter der grund für kaum eine chance bei MTV

Ein meister aus kreuzberg, und sein klan aus berlin
Wir chillen an der spitze, wer braucht BMG?

Die jungs die hinter mir stehn und sich nich benehm nenn ich meine crew
Für uns is kodex im leben du kackst auf jeden und bleibst cool
Gebumst wird jeder der gegen uns is und wehe, du gehörst dazu
Mein punkt is somit geklärt, nun frag ich die welt, wo stehst du?
Die stadt aus der man uns kennt, gibt strassenleben, selten geld
Ich hab schon zulang gekämpft um aufzugeben und jez helf ich mir selbst
Hier hast du die referenzen, kannst du sehn was man von dir hält
Du spast, du bist zu beschränkt, um uns zu verstehn, darum wirst du geschellt
Ich bin für rapper mit aussicht auf einen aufstieg, noch unberkannt, das is nich schlimm
Ich kenn dich auch nich und bitte glaub mir darauf kack ich
Wo find ich in dem alptraum hier nochn erstaunlichen rapper mit anspruch
Der sich mit unsrem haufen hier aufmacht, auch ma das buisness anzuspucken
Glaub mir deutscher rap braucht das wenn er nich aufpasst wird er komplett zerbumst
Auch dir kann man zutraun, dass du genug draufhast, dass er dich liebt wie uns
Kauf nich was du nich brauchst, das kannst du auch klaun, hol dir jung & kaputt
Spar dein geld für grass und bau nen diggen joint für den untergrund!

Master from Kreuzberg

I don't give a damn about your reputation, your fame, or your name
You think you're cool enough to criticize me, but you have no idea
What it means to not just pretend to be so young and on the edge
Just one thing, calm down, and that's your rap, and you do it
Then you pack all your tracks and send them away to get out
For you, your album is the bomb, but all the heads out there can't
Keep their mouths shut, hey expert, practice your ear for criticism
Is your ass already crawling off to beg for the next beat?
This track, I produced it, I mixed it, I mastered it
This rap, I felt it, I sent it, put it into words, that's
The inlay as well as the cover I designed with partner Akter
And on the net you can now find the video that we made ourselves
So what is the criticism now, that we are never seen on Top of the Pops?
That's better for them - show the kids in front and he boxes them!
That's how it is with our music, the underground doesn't deal with BMG
And that's one of the reasons for hardly any chance on MTV

A master from Kreuzberg, and his clan from Berlin
We chill at the top, who needs BMG?

The guys who stand behind me and don't behave, I call my crew
For us, the code in life is you shit on everyone and stay cool
Anyone who is against us gets screwed, and woe betide you if you belong to them
My point is thus clarified, now I ask the world, where do you stand?
The city we are known from offers street life, rarely money
I've fought too long to give up and now I'm helping myself
Here are the references, you can see what people think of you
You fool, you're too narrow-minded to understand us, that's why you're being scolded
I'm for rappers with a chance of advancement, still unknown, that's not bad
I don't know you either and please believe me I don't give a shit
Where in this nightmare can I still find an amazing rapper with ambition
Who sets out with our bunch here to spit on the business too
Believe me, German rap needs that, if he's not careful, he'll be completely screwed
You too can be trusted to have enough on it that he loves you like us
Don't buy what you don't need, you can steal that too, get young & broken
Save your money for weed and build a fat joint for the underground!