Paroles et traduction Mach One - Selbstzerstörungsmodus

Selbstzerstörungsmodus

Du kommst zu dir völlig verkatert in der kalten Wanne
Schwammiger Blick, schwammige Haut, geistige Leichenstarre
Keiner da der dir sagen kann was gestern Abend war
Es ist wieder wie jeden Tag, wieder mal die gleiche Kacke
Es riecht verbrannt und du kriechst voll Angst Richtung Wohnzimmer
Da liegt dein Schrank und qualmt, ab heute hast du Wohntrümmer
Du schiebst die Reste auf'm Spiegel zusammen, ziehst 'ne Bahn
Kriechst Richtung Fenster und siehst nach was du im Hof findest
Wer braucht 'ne Ledercouch, du hast'n weichen Teppich
Scheiß auf die Playse, das Leben draußen hat reichlich Aktion
Wenn mich nicht alles täuscht war'n die Wände mal weiß,
Aber scheiß der Hund drauf, so'n Zimmer hat auch was wenn es geil getaggt ist
Geht schon, du kriechst zum PC, der PC is' noch an
Facebook, ist offen, du erinnerst dich ganz dunkel daran
Hier gestern Abend noch gesessen zu haben
Oh verdammt, du hast noch Fotos hochgeladen

Gestern war für mich die Welt noch so niveaulos
Heut' früh fand ich mich selbst auf bösen Fotos
Da war ich wohl im Selbstzerstörungsmodus
Aber alles wird gut, alles wird gut, Mama alles wird gut,
Alles wird gut, Mama alles wird gut

Oh, warte mal Mama, mach dir kein Kopf das sieht schlimmer aus,
Als es in Wirklichkeit war, naklar nehm ich dich Bilder raus
Oma? Die hat doch gar kein Facebook oder?
Scheiße, sag ihr das war kein Mann, meine Freundin hat sich bloß verkleidet
Nein, Mama, dass ist kein Tattoo, das kann gar nicht sein
Wär doch blöd von mir, wirklich, ich kann doch gar kein Latein
Pilze? Steinpilze! Wir ham' spät noch gegessen,
Wie du gesehn' hast lag da ja auch voll viel Mehl auf'm Esstisch
Ich hab auf der Straße geschlafen? Auf keinen Fall!
Da hast du dich verguckt, das wäre ja mal gar nicht der Lifestyle!
Polizei? Polizeiauto? Ich? Niemals!
Nein, geht doch gar nicht! Du weißt doch, ich hab gar kein Führerschein
Tote Hühner? Nein! Perverser Kram mit Tiern'?
Sag mal, ich mal mir doch hier kein Pentagramm an die Tür!
Was für'n Hotel? Ich hab in keinem Hotel randaliert.
Kann gar nicht sein, wir waren die ganze Nacht bei mir.

Gestern war für mich die Welt noch so niveaulos
Heut' früh fand ich mich selbst auf bösen Fotos
Da war ich wohl im Selbstzerstörungsmodus
Aber alles wird gut, alles wird gut, Mama alles wird gut

Режим самоуничтожения

Ты приходишь в себя с дикого бодуна в холодной ванне,
Затуманенный взгляд, расплывчатая кожа, мысленное окоченение.
Никого нет рядом, кто бы сказал тебе, что было вчера вечером.
Это снова как и каждый день, снова та же хрень.
Пахнет горелым, и ты в ужасе ползешь в сторону гостиной.
Там стоит твой шкаф и дымится, с сегодняшнего дня у тебя руины вместо квартиры.
Ты сгребаешь остатки на зеркало, закидываешься дорожкой,
Идешь к окну и смотришь, что у тебя во дворе творится.
Кому нужен кожаный диван, у тебя есть мягкий ковер.
К черту Playstation, жизнь на улице и так полна движухи.
Если мне не изменяет память, стены когда-то были белыми,
Но да гори оно все синим пламенем, в такой комнате тоже есть своя изюминка, если она круто разрисована.
Ладно, ты подползаешь к компьютеру, компьютер все еще включен.
Facebook открыт, ты смутно помнишь,
Что сидел здесь вчера вечером.
Черт возьми, ты еще и фотографии загрузил.

Вчера для меня мир был таким примитивным,
Сегодня утром я нашёл себя на ужасных фотографиях.
Наверное, это был режим самоуничтожения.
Но все будет хорошо, все будет хорошо, мам, все будет хорошо,
Все будет хорошо, мам, все будет хорошо.

О, погоди, мам, не волнуйся, все выглядит хуже,
Чем было на самом деле, конечно, я уберу тебя с фотографий.
Бабушка? У нее же нет Facebook, или есть?
Черт, скажи ей, что это был не мужик, моя подруга просто переоделась.
Нет, мам, это не татуировка, этого не может быть.
Было бы глупо с моей стороны, правда, я же не знаю латынь.
Грибы? Белые грибы! Мы поздно поужинали,
Как ты видела, на столе лежало много муки.
Я спал на улице? Ни в коем случае!
Тебе показалось, это вообще не мой стиль!
Полиция? Полицейская машина? Я? Никогда!
Нет, это невозможно! Ты же знаешь, у меня нет прав.
Мертвые куры? Нет! Извращения с животными?
Послушай, я же не рисую пентаграммы на двери!
Какой отель? Я не буянил ни в каком отеле.
Этого не может быть, мы всю ночь были у меня.

Вчера для меня мир был таким примитивным,
Сегодня утром я нашёл себя на ужасных фотографиях.
Наверное, это был режим самоуничтожения.
Но все будет хорошо, все будет хорошо, мам, все будет хорошо.