Paroles et traduction Macha - Cuartito

Cuartito

Hace tiempo que no tengo tiempo para ver
Lo que sentí cuando solté
Lo que perdí cuando gané
Detrás de mí se fue mi piel
Nunca entendí detrás de quién
Andaba yo si no me ves
Vos solo te vas y

Algo habrá que hacer si ya ni salgo y este mes
Es mi cumpleaños pero sigo siendo joven
Como ayer, si ya cumplí feliz
Si ya me enamoré o al menos creí
Capaz que flasheé

Pero que bien, que salió mal
Sino peor, anda a saber
Yo no iba a ir

Hoy quiero dormir del otro lado de los mambos
Sigo sin dormir y despertar me cuesta tanto
Creo que para mi el encierro ya perdió su encanto
Me pongo a escribir porque hasta abril no sé si aguanto

Sobra hielo y sobra chela
Sobra el elo y sobra escuela
Si hoy no piso el mismo piso
Que ya pisaron mis suelas
Debe ser que alguna buena
Rescaté de tantas malas
Y si esta vida se nos vuela
Entonces hay que pelar las alas

Yo quiero volar en mi cuartito haciendo música
No sé mi explico cuando aplico toco Blues y Jazz
Loco entre colores, no hay amores solo luz y fa
Lucifer me viene a ver y ya estoy en las últimas

Hoy, ya puedo decir que para siempre siempre es hoy
Una parte mía siempre esquiva lo que soy
La otra es media tibia pero alivia mi dolor
Y sé que sigo por ella, yo en la mínima me voy

Boy, no soy BBoy pero te bailo
Bajando con estilo y eso que destilo escabio
Dejando mi mensaje en el lenguaje de los sabios
Y no hay de vino fino que no se quede mis labios

Yo quiero volar en mi cuartito haciendo música
No sé mi explico cuando aplico toco Blues y Jazz
Loco entre colores, no hay amores solo luz y fa
Lucifer me viene a ver y ya estoy en las últimas

Yo quiero volar en mi cuartito haciendo música
No sé mi explico cuando aplico toco Blues y Jazz
Loco entre colores, no hay amores solo luz y fa
Lucifer me viene a ver y ya estoy en las últimas

My Little Room

It's been a while since I've had the time to see
What I felt when I let go
What I lost when I won
My skin left behind
I never understood who
I followed, if you don't see me
You just leave and

Something must be done, I don't go out anymore, and this month
Is my birthday, but I'm still young
Like yesterday, if I am already happy
If I've already fallen in love, or at least I thought I did
Maybe I was delusional

But how good, how bad
If not worse, who knows
I wasn't going to go

Today I want to sleep on the other side of the bed
I still can't sleep and waking up is so hard for me
I think lockdown has lost its charm for me
I start writing because I don't know if I can hold out until April

There's too much ice and too much beer
There's too much corn and too much school
If today I don't step on the same floor
That my soles have already stepped on
It must be that something good
I rescued from so many bad things
And if this life flies away from us
Then we have to spread our wings

I want to fly in my little room, making music
I don't know how to explain myself when I play Blues and Jazz
Crazy with colors, there's no love, just light and fa
Lucifer comes to see me and I'm already on my last legs

Today, I can say that forever is always today
A part of me always avoids what I am
The other part is lukewarm but it relieves my pain
And I know that I continue for her, I'll leave at the slightest provocation

Boy, I'm not a BBoy but I'll dance for you
Coming down with style and that's how I distill my swagger
Leaving my message in the language of the wise
And there's no fine wine that doesn't linger on my lips

I want to fly in my little room, making music
I don't know how to explain myself when I play Blues and Jazz
Crazy with colors, there's no love, just light and fa
Lucifer comes to see me and I'm already on my last legs

I want to fly in my little room, making music
I don't know how to explain myself when I play Blues and Jazz
Crazy with colors, there's no love, just light and fa
Lucifer comes to see me and I'm already on my last legs