Paroles et traduction Machado - Estoy Quebrado
Estoy
quebrado,
pero
no
me
arrepiento
I'm
broke,
but
I
don't
regret
De
haberme
gastado,
la
plata,
el
dinero
en
ese
momento
Spending
all
the
money,
the
cash,
right
then
and
there
Estoy
quebrado,
pero
vuelvo
y
empiezo
I'm
broke,
but
I'll
start
over
again
Usted
no
me
da
la
plata
entonces
no
se
meta
en
esto
You
don't
give
me
money,
so
don't
get
involved
in
this
Viaje
por
Dubai,
llegué
hasta
París
Traveled
through
Dubai,
arrived
in
Paris
Viví
holiday
cómo
todo
un
king
Lived
the
holiday
like
a
king
Ahora
no
tengo
ni
donde
dormir
Now
I
don't
even
have
a
place
to
sleep
Gasté
el
dinero
cómo
Charlie
Sheen
Spent
money
like
Charlie
Sheen
Sheen
Sheen
Sheen
cashing
Sheen
Sheen
Sheen
cashing
Pa
poder
comer
empeñé
el
blim
blim
To
be
able
to
eat,
I
pawned
the
bling
bling
Blim
blim
blim
blim
Bling
bling
bling
bling
Pero
este
momento
no
es
mi
fin
But
this
moment
is
not
my
end
Bien
casuality,
sigo
aquí
Casually,
I'm
still
here
En
mi
bolsillo
solo
mil
Only
a
thousand
in
my
pocket
Y
eso
me
hace
feliz
And
that
makes
me
happy
Con
mis
amigos
por
ahí
With
my
friends
around
Parchando
bien
chill
Chilling
out
Ellos
no
me
dejan
morir
They
won't
let
me
die
Pasé
frío,
pasé
hambre
I've
been
cold,
I've
been
hungry
Es
mi
vivir
vir
That's
my
life,
girl
Si
ayer
la
vacilamos,
hoy
quebrados
pero
contentos
If
we
had
fun
yesterday,
we’re
broke
but
happy
today
Si
anoche
la
gozamos,
hoy
quebrados
pero
contentos
If
we
enjoyed
last
night,
we’re
broke
but
happy
today
Si
ayer
toda
la
Gasté,
hoy
quebrados
pero
contentos
If
I
spent
it
all
yesterday,
we’re
broke
but
happy
today
Usted
no
me
da
la
plata
entonces
no
se
meta
en
esto
You
don't
give
me
money,
so
don't
get
involved
in
this
Estoy
quebrado,
pero
no
me
arrepiento
I'm
broke,
but
I
don't
regret
De
haberme
gastado,
la
plata,
el
dinero
en
ese
momento
Spending
all
the
money,
the
cash,
right
then
and
there
Estoy
quebrado,
pero
vuelvo
y
empiezo
I'm
broke,
but
I'll
start
over
again
Usted
no
me
da
la
plata
entonces
no
se
meta
en
esto
You
don't
give
me
money,
so
don't
get
involved
in
this
Estoy
quebrado,
pero
no
me
arrepiento
I'm
broke,
but
I
don't
regret
De
haberme
gastado,
la
plata,
el
dinero
en
ese
momento
Spending
all
the
money,
the
cash,
right
then
and
there
Estoy
quebrado,
pero
vuelvo
y
empiezo
I'm
broke,
but
I'll
start
over
again
Usted
no
me
da
la
plata
entonces
no
se
meta
en
esto
You
don't
give
me
money,
so
don't
get
involved
in
this
A
lo
bien
estoy
quebrado
Honestly,
I'm
broke
Tengo
la
banca
rota
I'm
bankrupt
A
lo
bien
estoy
quebrado
Honestly,
I'm
broke
Pero
eso
no
importa
But
that
doesn't
matter
A
lo
bien
estoy
quebrado
Honestly,
I'm
broke
Si
la
plata
viene
y
va
Money
comes
and
goes
A
lo
bien
estoy
quebrado
Honestly,
I'm
broke
Mañana
tendré
más
Tomorrow
I'll
have
more
Boté
la
billetera
I
threw
away
my
wallet
Empeñé
el
reloj
Pawned
my
watch
Pa
conseguir
pal
taxi
To
get
a
taxi
Pa
comprarme
más
alcohol
To
buy
myself
more
alcohol
Una
casa
bien
grande
que
tenía
yo
I
had
a
really
big
house
Pero
ahora
vivo
en
una
pequeña
pensión
But
now
I
live
in
a
small
boarding
house
Si
ayer
la
vacilamos,
hoy
quebrados
pero
contentos
If
we
had
fun
yesterday,
we’re
broke
but
happy
today
Si
anoche
la
gozamos,
hoy
quebrados
pero
contentos
If
we
enjoyed
last
night,
we’re
broke
but
happy
today
Si
ayer
toda
la
Gasté,
hoy
quebrados
pero
contentos
If
I
spent
it
all
yesterday,
we’re
broke
but
happy
today
Usted
no
me
da
la
plata
entonces
no
se
meta
en
esto
You
don't
give
me
money,
so
don't
get
involved
in
this
Estoy
quebrado,
pero
no
me
arrepiento
I'm
broke,
but
I
don't
regret
De
haberme
gastado,
la
plata,
el
dinero
en
ese
momento
Spending
all
the
money,
the
cash,
right
then
and
there
Estoy
quebrado,
pero
vuelvo
y
empiezo
I'm
broke,
but
I'll
start
over
again
Usted
no
me
da
la
plata
entonces
no
se
meta
en
esto
You
don't
give
me
money,
so
don't
get
involved
in
this
Que
mal
ejemplo
esta
canción
What
a
bad
example
this
song
is
Que
mal
ejemplo
esta
canción
What
a
bad
example
this
song
is
Se
recomienda
discreción
(Por
favor,
por
favor)
Discretion
is
advised
(Please,
please)
Y
al
público
moderación
And
moderation
for
the
public
Ma-Ma-Machado
Ma-Ma-Machado
En
Mogo
Music
En
Mogo
Music
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maicol Machado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.