Paroles et traduction Machel Montano - Human (Ti' Punch Riddim)

Human (Ti' Punch Riddim)

Give meh forgiveness ...

From meh heart from meh heart woii
Ah cah fight this feeling
Yuh know ah doh mean it, nooo
From the start from the start woii,
Doh know what ah doin
Till the end you stuck through it yeahh

And yuh keep pullin at my heart string
Right down to meh navel,
Is only you could make ma heart sing
You alone make meh stable
Ah say Woi ah woi ah woi ah woi yahh x2

Yeahhh
So ah shout out pleaseeeeeeee,
Pleaseee forgive mehhhh (give meh)
For all the wrong that i've done ah say
Pleaseeeeeeee,
Pleaseee forgive mehhhh (give meh)
For all the wrong that i'll do again
Cause i am just a man
And i just hope you can understand
That i am just human and
It was never the intention
Cause i am just a man
And i could only do what i can
And ah hope you understand
Please forgive mehhh

From meh heart to your heart woiii
When you receive it,
Ah hope you believe it yeahhh
You play your part from the start woiii
You kept me moving,
Till the end you stuck through it
YEAHHH

And yuh keep pullin at my heart string
Right down to meh navel,
Is only you could make ma heart sing
You alone make meh stable
Ah say Woi ah woi ah woi ah woi yahh x2

Yeahhh
So ah shout out pleaseeeeeeee,
Pleaseee forgive mehhhh (give meh)
For all the wrong that i've done ah say
Pleaseeeeeeee,
Pleaseee forgive mehhhh (give meh)
For all the wrong that i'll do again
Cause i am just a man
And i just hope you can understand
That i am just human and
It was never the intention
Cause i am just a man
And i could only do what i can
And ah hope you understand
Please forgive mehhh

Please forgive mehhhh
Give meh, please forgive meh x 4
Yeahhhhh
Cause i am just a man
And i just hope you can understand
That i am just human and
It was never the intention
Cause i am just a man
And i could only do what i can
And ah hope you understand
Please forgive mehhh
Ah say Woi ah woi ah woi ah woi yahh x4
YEAHHHH!

Человек (Ритм Ти Панч)

Прости меня...

От всего сердца, от всего сердца, ой
Я не могу бороться с этим чувством
Ты знаешь, я не хотел этого, нет
С самого начала, с самого начала, ой,
Не знаю, что делаю
До конца ты была рядом, да

И ты продолжаешь дергать за струны моего сердца
Прямо до пупка,
Только ты можешь заставить мое сердце петь
Только ты делаешь меня уравновешенным
Я говорю: Ой, ой, ой, ой, да x2

Дааа
Поэтому я кричу, пожалуйста,
Пожалуйста, прости меня (прости меня)
За все плохое, что я сделал, я говорю
Пожалуйста,
Пожалуйста, прости меня (прости меня)
За все плохое, что я сделаю снова
Ведь я всего лишь человек
И я просто надеюсь, что ты можешь понять
Что я всего лишь человек и
Это никогда не было намерением
Ведь я всего лишь человек
И я могу делать только то, что могу
И я надеюсь, ты поймешь
Пожалуйста, прости меня

От моего сердца к твоему сердцу, ой
Когда ты получишь это,
Я надеюсь, ты поверишь, да
Ты играла свою роль с самого начала, ой
Ты заставляла меня двигаться,
До конца ты была рядом
ДААА

И ты продолжаешь дергать за струны моего сердца
Прямо до пупка,
Только ты можешь заставить мое сердце петь
Только ты делаешь меня уравновешенным
Я говорю: Ой, ой, ой, ой, да x2

Дааа
Поэтому я кричу, пожалуйста,
Пожалуйста, прости меня (прости меня)
За все плохое, что я сделал, я говорю
Пожалуйста,
Пожалуйста, прости меня (прости меня)
За все плохое, что я сделаю снова
Ведь я всего лишь человек
И я просто надеюсь, что ты можешь понять
Что я всего лишь человек и
Это никогда не было намерением
Ведь я всего лишь человек
И я могу делать только то, что могу
И я надеюсь, ты поймешь
Пожалуйста, прости меня

Пожалуйста, прости меня
Прости, пожалуйста, прости меня x 4
Даааа
Ведь я всего лишь человек
И я просто надеюсь, что ты можешь понять
Что я всего лишь человек и
Это никогда не было намерением
Ведь я всего лишь человек
И я могу делать только то, что могу
И я надеюсь, ты поймешь
Пожалуйста, прости меня
Я говорю: Ой, ой, ой, ой, да x4
ДАААА!