Machel Montano - La Vida Es Un Carnival - traduction des paroles en anglais
Machel Montano La Vida Es Un Carnival

Machel Montano - La Vida Es Un Carnival

Paroles et traduction Machel Montano - La Vida Es Un Carnival




La Vida Es Un Carnival
La Vida Es Un Carnival
Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval,
Oh, don't you cry, for life is a carnival,
Y es mas bello vivir cantando.
And it's more beautiful to live singing.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
Oh, oh, oh, Oh, don't you cry,
Que la vida es un carnaval
For life is a carnival
Y las penas se van cantando.
And sorrows disappear by singing.
Todo aquel que piense que la vida es desigual,
Anyone who thinks that life is unfair,
Tiene que saber que no es asi,
Must know that it's not like that,
Que la vida es una hermosura, hay que vivirla.
That life is beautiful, you have to live it.
Todo aquel que piense que esta solo y que esta mal,
Anyone who thinks that he's alone and that he's wrong,
Tiene que saber que no es asi,
Must know that it's not like that,
Que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien.
That in life no one is alone, there's always someone.
Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval,
Oh, don't you cry, for life is a carnival,
Y es mas bello vivir cantando.
And it's more beautiful to live singing.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
Oh, oh, oh, Oh, don't you cry,
Que la vida es un carnaval
For life is a carnival
Y las penas se van cantando.
And sorrows disappear by singing.
Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel,
Anyone who thinks that life is always cruel,
Tiene que saber que no es asi,
Must know that it's not like that,
Que tan solo hay momentos malos, y todo pasa.
That there are only bad moments, and everything passes.
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar,
Anyone who thinks that this will never change,
Tiene que saber que no es asi,
Must know that it's not like that,
Que al mal tiempo buena cara, y todo cambia.
That in bad times, put on a brave face, and everything changes.
Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval,
Oh, don't you cry, for life is a carnival,
Y es mas bello vivir cantando.
And it's more beautiful to live singing.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
Oh, oh, oh, Oh, don't you cry,
Que la vida es un carnaval
For life is a carnival
Y las penas se van cantando.
And sorrows disappear by singing.
Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval,
Oh, don't you cry, for life is a carnival,
Y es mas bello vivir cantando.
And it's more beautiful to live singing.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
Oh, oh, oh, Oh, don't you cry,
Que la vida es un carnaval
For life is a carnival
Y las penas se van cantando.
And sorrows disappear by singing.
Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval,
Oh, don't you cry, for life is a carnival,
Y es mas bello vivir cantando.
And it's more beautiful to live singing.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
Oh, oh, oh, Oh, don't you cry,
Que la vida es un carnaval
For life is a carnival
Y las penas se van cantando.
And sorrows disappear by singing.




Writer(s): Composer Author Unknown, Machel Montano
Machel Montano - B.O.D.Y. - Band of D Year
Album
B.O.D.Y. - Band of D Year
date de sortie
07-03-2006

1 Dance With You (Reggaeton Remix) (feat. Mr. Vegas)
2 Scandal (Delirious)
3 La Vida Es Un Carnival
4 Scandol (Delirious) (Road Mix)
5 Band of D Year (B.O.D.Y.)
6 Band of D Year (B.O.D.Y.) (Road Mix)
7 O'larki (feat. Andy Singh & Fabien Canning Downing)
8 We Not Giving Up (feat. Doug E. Fresh & T.O.K.)
9 Madology (King Kong Krew) (feat. Kerwin Du Bois)
10 Oh Girl (feat. Prestan Andries)
11 Amnesty (Rah, Rah, Rah) (feat. Benjai)
12 Forever (feat. Onika Bostic)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.