Paroles et traduction Machel Montano - Like Ah Boss

Like Ah Boss

Look trouble now, aye!
We comin down, say!
We comin tuh, like ah, like ah, like ahhh!

Everyday is fete, I come out tuh fete, ah Fete, ah fetein more than you!
Is sweat, I come out tuh sweat, ah wet, ah Sweatin more than you!
I come tuh wine and ah jam and ah sure Tuh catch it more than you!
Cause when ah fetein of course I does

Do it like ah bos!
Ah fetein mornin and evenin
Dis is meh home ah not leavin
Ah cyah get over dis feelin!

Dis feelin
Ah jus want tuh play mehself
Leave meh leh meh play ah mas!
I jus wah tuh wine on someting!

Meh pride in de lost and found!
Watch meh how ah winin down!
I all on de dutty ground!
And nuttin can stop me now!

Is whole year, ah live for de carnival
And I know, that it will be magical misbehavinn!
And ah doh care attal So doh try stop me, I ze ah professional
Everyday is fete, I come out tuh fete, ah

Fete, ah fetein more than you!
Is sweat, I come out tuh sweat, ah wet, ah
Sweatin more than you!
I come tuh wine and ah jam and ah sure

Tuh catch it more than you!
Cause when ah fetein of course I does
Do it like ah bos!
Ah fetein mornin and evenin

Dis is meh home ah not leavin
Ah cyah get over dis feelin!
Dis feelin

Trouble when ah leave meh house, I lookin fuh bacchanal!
All over de place ah huntin, winin up on every gyal!
All who ha tuh stop and stare, ah dutty and I doh care!
Ah jammin down anywhere, every fete I will be there!

Is whole year, ah live for de Carnival
And I know, that it will be magical misbehavinn!
And ah doh care attal So doh try stop me, I ze ah professional
Everyday is fete, I come out tuh fete, ah

Fete, ah fetein more than you!
Is sweat, I come out tuh sweat, ah wet, ah
Sweatin more than you!
I come tuh wine and ah jam and ah sure

Tuh catch it more than you!
Cause when ah fetein of course I does
Do it like ah bos!
Ah fetein mornin and evenin

Dis is meh home ah not leavin
Ah cyah get over dis feelin!
Dis feelin
Ah jus want tuh play mehself
Leave meh leh meh play ah mas!

I jus wah tuh wine on someting!
Meh pride in de lost and found!
Watch meh how ah winin down!
I all on de dutty ground!
And nuttin can stop me now!

Как Босс

Смотри, проблемы, эй!
Мы спускаемся, эй!
Мы идем, как, как, как босс!

Каждый день праздник, я пришел веселиться, праздник, праздную больше тебя!
Это пот, я пришел потеть, мокрый, потею больше тебя!
Я пришел танцевать и веселиться и точно получу этого больше тебя!
Потому что, когда я праздную, конечно, я

Делаю это, как босс!
Праздную утром и вечером
Это мой дом, я не уйду
Не могу забыть это чувство!

Это чувство
Я просто хочу веселиться
Оставь меня, дай мне устроить маскарад!
Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь!

Моя гордость потеряна и найдена!
Смотри, как я танцую!
Я весь на земле!
И ничто не может меня остановить!

Весь год я живу ради карнавала
И я знаю, что это будет волшебное безумие!
И мне все равно, так что не пытайся остановить меня, я профессионал
Каждый день праздник, я пришел веселиться,

Праздник, праздную больше тебя!
Это пот, я пришел потеть, мокрый,
Потею больше тебя!
Я пришел танцевать и веселиться и точно

Получу этого больше тебя!
Потому что, когда я праздную, конечно, я
Делаю это, как босс!
Праздную утром и вечером

Это мой дом, я не уйду
Не могу забыть это чувство!
Это чувство

Проблемы, когда я выхожу из дома, я ищу веселье!
Повсюду охочусь, танцую с каждой девчонкой!
Всем, кто должен остановиться и смотреть, я грязный, и мне все равно!
Я веселюсь везде, на каждом празднике я буду там!

Весь год я живу ради карнавала
И я знаю, что это будет волшебное безумие!
И мне все равно, так что не пытайся остановить меня, я профессионал
Каждый день праздник, я пришел веселиться,

Праздник, праздную больше тебя!
Это пот, я пришел потеть, мокрый,
Потею больше тебя!
Я пришел танцевать и веселиться и точно

Получу этого больше тебя!
Потому что, когда я праздную, конечно, я
Делаю это, как босс!
Праздную утром и вечером

Это мой дом, я не уйду
Не могу забыть это чувство!
Это чувство
Я просто хочу веселиться
Оставь меня, дай мне устроить маскарад!

Я просто хочу потанцевать с кем-нибудь!
Моя гордость потеряна и найдена!
Смотри, как я танцую!
Я весь на земле!
И ничто не может меня остановить!