Paroles et traduction Machel Montano - Make Love

Make Love

Whoa whoa, oh girl
Never seen no one like you (yeah yeah)
No girl (yeah yeah, oh)

I see you up in de dancehall
Looking so damn fine
Ah wanna know what to do to make you mine (oh girl)
Your body′s so amazing
You got a pretty face
Girl I got something I wanna say (yeah yeah)

The way you dance and move your hips from left to right
You're really out of sight
I gotta get with you tonight (girl)
I wanna take you right now to a special place
Ain′t got no time to waist
Let's cut right to the chase (oh girl)

Forget de jumping
Forget de wining
Leh we get to de next ting (right away, I say yeah)
Forget de texting
And leh we get to de next ting

I just want you make sweet love to me (come make love to me)
Make love to me (come make love to me)
Make love to me (come make love to me)
Make love to me (come make love to me, yeah yeah)

I bought your favorite flowers
Put on a sexy dress
Ah gonna take you out and treat you best
Body's so amazing
And the pretty face
Girl I wanna take you to my place

The way you dance and move your hips from left to right
You′re really out of sight
I gonna get with you tonight (girl)
I want you girl, ain′t got no time to waist
Let's cut right to the chase
And get on in this place (oh girl)

Forget de jumping
Forget de waving
Leh we get to de next ting (right away, I say yeah)
Forget de talking
And leh we get to de wukking

I just want you make sweet love to me (come make love to me)
Oh Girl (come make love to me)
Make love (come make love to me)
Make love to me (come make love to me)

Pretty girls ah want yuh
Forget de jumping
Forget de waving
Leh we get to de next ting (right away, I say yeah)
Forget de texting
And leh we get to de next ting

Girl I gotta get you right now
Say come make love with me
Come make love to me
Come make love to me
Tenderly, naturally, baby I want you
Inna de morning, inna de evening
Anytime when yuh calling
Right away, I′ll be there
Anywhere girl, anytime ah de day girl
Say come make love with me

Forget de jumping
Forget de wining
Leh we get to de next ting (right away, I say yeah)
Forget de texting
And leh we get to de next ting

I just want you make sweet love to me (come make love to me)
Make love to me (come make love to me)
Make love to me (come make love to me)
Make love to me (come make love to me)

Whoa Whoa yeah (make love)
Girl I gotta get you right now

Заняться любовью

Whoa whoa, о, девочка
Никогда не видел никого подобного тебе (да, да)
Никого (да, да, о)

Я вижу тебя в танцевальном зале
Ты выглядишь чертовски хорошо
Хочу знать, что сделать, чтобы ты стала моей (о, девочка)
Твоё тело такое восхитительное
У тебя красивое лицо
Девочка, я хочу кое-что сказать (да, да)

То, как ты танцуешь и двигаешь бедрами слева направо
Ты просто невероятна
Я должен быть с тобой сегодня вечером (девочка)
Я хочу прямо сейчас отвести тебя в особое место
Нет времени терять
Давай перейдем сразу к делу (о, девочка)

Забудь о прыжках
Забудь о танцах
Давай перейдем к следующему (прямо сейчас, говорю да)
Забудь о сообщениях
И давай перейдем к следующему

Я просто хочу, чтобы ты занималась со мной сладкой любовью (давай займемся любовью)
Займемся любовью (давай займемся любовью)
Займемся любовью (давай займемся любовью)
Займемся любовью (давай займемся любовью, да, да)

Я купил твои любимые цветы
Надень сексуальное платье
Я выведу тебя и буду относиться к тебе лучше всех
Твоё тело такое восхитительное
И красивое лицо
Девочка, я хочу отвести тебя к себе

То, как ты танцуешь и двигаешь бедрами слева направо
Ты просто невероятна
Я буду с тобой сегодня вечером (девочка)
Я хочу тебя, девочка, нет времени терять
Давай перейдем сразу к делу
И окажемся в этом месте (о, девочка)

Забудь о прыжках
Забудь о махании руками
Давай перейдем к следующему (прямо сейчас, говорю да)
Забудь о разговорах
И давай перейдем к делу

Я просто хочу, чтобы ты занималась со мной сладкой любовью (давай займемся любовью)
О, девочка (давай займемся любовью)
Займемся любовью (давай займемся любовью)
Займемся любовью (давай займемся любовью)

Красивые девушки, я хочу вас
Забудьте о прыжках
Забудьте о махании руками
Давай перейдем к следующему (прямо сейчас, говорю да)
Забудьте о сообщениях
И давай перейдем к следующему

Девочка, я должен заполучить тебя прямо сейчас
Скажи, давай займемся любовью
Давай займемся любовью
Давай займемся любовью
Нежно, естественно, детка, я хочу тебя
Утром, вечером
В любое время, когда ты позвонишь
Сразу же, я буду там
Где угодно, девочка, в любое время дня, девочка
Скажи, давай займемся любовью

Забудь о прыжках
Забудь о танцах
Давай перейдем к следующему (прямо сейчас, говорю да)
Забудь о сообщениях
И давай перейдем к следующему

Я просто хочу, чтобы ты занималась со мной сладкой любовью (давай займемся любовью)
Займемся любовью (давай займемся любовью)
Займемся любовью (давай займемся любовью)
Займемся любовью (давай займемся любовью)

Whoa Whoa да (займемся любовью)
Девочка, я должен заполучить тебя прямо сейчас