Paroles et traduction Machel Montano - One More Time

One More Time

All she say she wanted, was one wine from me
All she said she needed, was a little bit of my time
She never expected to get so addicted to my wine
She said, are you gonna hurt me? Am I a sadistic?
A victim of your circumstances, or will I just get evicted
From this loving safety, please don't disappoint me
Not this time

Gimme one more wine (one more wine)
One more time (one more time)
Gimme one more wine (one more wine)
One last time (one last time)
Ah said, oh oh oh oye, oh oh oh oh
Ah said, oh oh oh oye, oh oh oh oh
Ah said, oh oh oh oh oh oye, oh oh oh oh
One more time, just wine

All she requested was one wine from me
All that she insisted was to have a really really good time
But it never manifested the way that she projected in her mind
She said, are you gonna forget me, is your life so hectic
Tell me you not leaving, cause I can't do without it
Please don't disappoint me, oh I'm begging you baby
Not this time

Gimme one more wine (one more wine)
One more time (one more time)
One last wine (one more wine)
One more time

Just cause she bumber phat (She gotta get a wine on dat)
She pushing, but I holding back (She gotta get a wine on dat)
She look good it's a natural fact, yeah (She gotta get a wine on dat)
She wining like she on de attack (She gotta get a wine on dat)
(Can I get it like dat) Yes you could get it like dat
(Can I get it like dat) Yes you could get it like dat
(Can I get it like dat) Yes you could get it like dat
(Can I get it like dat) Yes you could get it like dat

Said, she in love with me from the very first time
Dat to come behind her and give her dat sweet wine
Every day she calling me for more
Said she want on de bed and de floor

Gimme one more wine (one more wine)
One more time (one more time)
Gimme one more wine (one more wine)
One last time (one last time)

Just cause she bumber phat (She gotta get a wine on dat)
She pushing, but I holding back (She gotta get a wine on dat)
She look good it's a natural fact, yeah (She gotta get a wine on dat)
She wining like she on de attack (She gotta get a wine on dat)

One more (one more time)
One more (one more time)
One more time

Еще один раз

Всё, что она хотела, – это один танец со мной,
Всё, что ей было нужно, – немного моего времени.
Она не ожидала, что так пристрастится к моим танцам,
Она спросила: "Ты сделаешь мне больно? Я мазохистка?"
"Жертва твоих обстоятельств, или меня просто выселят
Из этой любящей безопасности? Пожалуйста, не разочаровывай меня
В этот раз".

Дай мне еще один танец (еще один танец)
Еще один раз (еще один раз)
Дай мне еще один танец (еще один танец)
В последний раз (в последний раз)
Я сказал: "О-о-о ойе, о-о-о о-о"
Я сказал: "О-о-о ойе, о-о-о о-о"
Я сказал: "О-о-о о-о ойе, о-о-о о-о"
Еще один раз, просто потанцуй.

Всё, о чем она просила, – это один танец со мной,
Всё, на чем она настаивала, – это хорошо провести время.
Но это никогда не проявлялось так, как она представляла в своих мыслях.
Она сказала: "Ты забудешь меня? Твоя жизнь такая сумасшедшая?"
Скажи, что ты не уходишь, потому что я не могу без этого.
Пожалуйста, не разочаровывай меня, о, я умоляю тебя, детка,
Не в этот раз".

Дай мне еще один танец (еще один танец)
Еще один раз (еще один раз)
Последний танец (еще один танец)
Еще один раз.

Просто потому что у неё шикарная фигура (Она должна получить танец на это)
Она напирает, но я сдерживаюсь (Она должна получить танец на это)
Она хорошо выглядит, это естественный факт, да (Она должна получить танец на это)
Она танцует, как будто атакует (Она должна получить танец на это)
(Могу ли я получить это так?) Да, ты можешь получить это так
(Могу ли я получить это так?) Да, ты можешь получить это так
(Могу ли я получить это так?) Да, ты можешь получить это так
(Могу ли я получить это так?) Да, ты можешь получить это так

Сказала, что влюбилась в меня с первого взгляда,
Когда я подошел к ней сзади и подарил ей этот сладкий танец.
Каждый день она зовет меня еще,
Говорит, что хочет на кровати и на полу.

Дай мне еще один танец (еще один танец)
Еще один раз (еще один раз)
Дай мне еще один танец (еще один танец)
В последний раз (в последний раз)

Просто потому что у неё шикарная фигура (Она должна получить танец на это)
Она напирает, но я сдерживаюсь (Она должна получить танец на это)
Она хорошо выглядит, это естественный факт, да (Она должна получить танец на это)
Она танцует, как будто атакует (Она должна получить танец на это)

Еще раз (еще один раз)
Еще раз (еще один раз)
Еще один раз.