Paroles et traduction Machel Montano - Play Harder

Play Harder

Double M (Yeah)
Yeah yeah yeah yeah (Huy, hey-ha!)
Droppin' a style on da riddim like
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng
Wa-da-da-da-da-da-da-da-da-deng
Angla-be-, angla-be-, angla-beng (Say)
Hey hey hey

Have a little money in ma pocket 'cause I jus' got paid
I could do wit' a likkle more but I still irie
So now I steppin' out, steppin' out to a party
Trouble when I link up wit' meh friends and family

Man anywhere we go we mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi' bubble and dem haffi' back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up
We jus' livin'
We mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi bubble and dem haffi back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up (Hey hey hey)

So I go tek a little drink
And I go what I want
And I go wine if I feel like
And I go live how I want
So I go tek a little drink
And I go do what I want
And I go wine if I feel like (Yeah)
And I go live how I want (Ya done know di' vibes is)

Work hard, play harder (Woi)
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Work hard)
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard (Look meh)

I neva' trouble trouble and trouble neva' trouble meh (Ayy)
And we don' have time to argue wit' nobody (Say)
We jus' livin' the good life every day (Hey)
Say then don' bother we, ya done we alread-ayy-ayy-ayy

Man anywhere we go we mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi' bubble and dem haffi' back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up
We jus' livin'
We mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi bubble and dem haffi back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up (Hey hey hey)

So I go tek a little drink (Drink)
And I go do what I want (Do what I want)
And I go wine if I feel like
And I go live how I want (Live how I want)
So I go tek a little drink (Yeah)
And I go do what I want (Do what I want)
And I go wine if I feel like (Yeah)
And I go live how I want (Ya don' know di' vibes is)

Work hard, play harder (Woi)
Work hard, play harder (Yeah)
Work hard, play harder (Yeah yeah)
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard (He-he-he-he-he-huy!)

Angla-be-, Angla-be-, angla-beng (Whoa)
Wa-da-da-da-da-da-da-da-da-deng (Hey)
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng (Say)
Droppin' a style on da riddim like
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng (Whoa)
Wa-da-da-da-da-da-da-da-da-deng (Hey)
Angla-be-, angla-be-, angla-be- (Say)
(Hey Hey Hey)
Man anywhere we go we mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi' bubble and dem haffi' back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up
We jus' livin'
We mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi bubble and dem haffi back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up (Hey hey hey)
(Ya don' know di' vibes is)
Work hard, play harder
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Woi)
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard

Play Harder

Double M (Yeah)
Yeah yeah yeah yeah (Huy, hey-ha!)
Dropping a style on the rhythm like
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng
Wa-da-da-da-da-da-da-da-da-deng
Angla-be-, angla-be-, angla-beng (Say)
Hey hey hey

Got a little money in my pocket 'cause I just got paid
Could use a little more but I'm still feeling irie
So now I'm stepping out, stepping out to a party
Trouble starts when I link up with my friends and family

Man, anywhere we go we mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Girls have to bubble and they have to back it up (Woi)
Everybody sees us and they say we're acting up
We're just living
We mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Girls have to bubble and they have to back it up (Woi)
Everybody sees us and they say we're acting up (Hey hey hey)

So I'm gonna take a little drink
And I'm gonna do what I want
And I'm gonna wine if I feel like it
And I'm gonna live how I want
So I'm gonna take a little drink
And I'm gonna do what I want
And I'm gonna wine if I feel like it (Yeah)
And I'm gonna live how I want (You already know the vibes)

Work hard, play harder (Woi)
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Work hard)
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard (Look at me)

I never trouble trouble and trouble never troubles me (Ayy)
And we don't have time to argue with nobody (Say)
We're just living the good life every day (Hey)
So don't bother us, you know we already-ayy-ayy-ayy

Man, anywhere we go we mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Girls have to bubble and they have to back it up (Woi)
Everybody sees us and they say we're acting up
We're just living
We mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Girls have to bubble and they have to back it up (Woi)
Everybody sees us and they say we're acting up (Hey hey hey)

So I'm gonna take a little drink (Drink)
And I'm gonna do what I want (Do what I want)
And I'm gonna wine if I feel like it
And I'm gonna live how I want (Live how I want)
So I'm gonna take a little drink (Yeah)
And I'm gonna do what I want (Do what I want)
And I'm gonna wine if I feel like it (Yeah)
And I'm gonna live how I want (You already know the vibes)

Work hard, play harder (Woi)
Work hard, play harder (Yeah)
Work hard, play harder (Yeah yeah)
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard (He-he-he-he-he-huy!)

Angla-be-, Angla-be-, angla-beng (Whoa)
Wa-da-da-da-da-da-da-da-da-deng (Hey)
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng (Say)
Dropping a style on the rhythm like
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng (Whoa)
Wa-da-da-da-da-da-da-da-da-deng (Hey)
Angla-be-, angla-be-, angla-be- (Say)
(Hey Hey Hey)
Man, anywhere we go we mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Girls have to bubble and they have to back it up (Woi)
Everybody sees us and they say we're acting up
We're just living
We mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Girls have to bubble and they have to back it up (Woi)
Everybody sees us and they say we're acting up (Hey hey hey)
(You already know the vibes)
Work hard, play harder
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Woi)
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard