Paroles et traduction Machel Montano - She Ready
Yea,
Carnival
say
she
ready
Да,
карнавал
говорит,
что
она
готова
She
say
she
Она
говорит
что
она
She
say
she
Она
говорит
что
она
She
say
she
Она
говорит
что
она
She
say
she
ready
Она
говорит,
что
готова.
So
many
magnificent
girls
in
this
fete
tonite
Так
много
великолепных
девушек
на
этом
празднике
сегодня
вечером
But
from
the
looks,
some
of
the
girls
Но
судя
по
внешности,
некоторые
девушки...
Just
aint
doing
it
right
Просто
я
делаю
это
неправильно
Give
them
a
taste
of
the
trinbago
flavour
Дайте
им
попробовать
вкус
тринбаго.
Swing
your
bumper
with
the
rhythm
gyal
Качай
бампером
в
такт
ритму,
детка.
Doh
hold
it
back
keep
giving
gyal
Не
сдерживайся
продолжай
давать
гьял
Now
the
foreign
gyal
them
wishing
Теперь
иностранец
гял
их
желая
Show
the
man
them
what
they
missing
Покажи
этому
человеку,
чего
им
не
хватает.
Let
the
people
them
know
where
yuh
from
Пусть
люди
узнают
откуда
ты
Give
them
ah
trini
gyal
wine,
Дай
им
ах
трини
гьял
вина,
Gyal
mash
it
up
Детка,
сделай
это!
Too
hard
d
hot
wine
gyal
Слишком
крепкое
горячее
вино
детка
So
arch
it
up
Так
что
выгни
его
дугой
Gimme
the
wetting,
let
me
splash
it
up
Дай
мне
мочалку,
дай
мне
выплеснуть
ее.
So
start
up
the
truck
and
jam
meh
Так
что
заводи
грузовик
и
джем
МЕ
Then
look
to
the
cars
and
ramm
meh
Тогда
посмотри
на
машины
и
тарани
меня
Doh
care
bout
the
brake
doh
mine
it
Не
волнуйся
о
тормозе
не
забирай
его
Just
handle
it,
gyal
handle
it
Просто
разберись
с
этим,
детка,
разберись
с
этим.
You
could
if
you
want
to
flaunt
it
Ты
мог
бы,
если
хочешь,
выставить
это
напоказ.
It
have
plenty
men
who
go
hunt
it
У
него
полно
людей,
которые
охотятся
на
него.
And
me,
girl
I
need
not
want
it
А
мне,
девочка,
не
нужно
этого
хотеть.
So
let
we
know
the
timing
Так
что
пусть
мы
узнаем
время.
She
say
she
ready
to
get
on
Она
говорит,
что
готова
приступить
к
делу.
She
claim
to
have
badness
in
she
genes
Она
утверждает,
что
у
нее
плохие
гены.
Say
she\'s
d
wining
queen
Скажи,
что
она
королева-победительница.
She
say
she
ready
to
get
on
Она
говорит,
что
готова
приступить
к
делу.
Just
come
let
me
hold
you
tonight
Просто
приди
позволь
мне
обнять
тебя
сегодня
ночью
And
make
you
feel
right
И
заставить
тебя
чувствовать
себя
хорошо
Now
is
d
time
to
wine
girl
Сейчас
самое
время
выпить
вина
девочка
Slow
it
down
and
grind
Притормози
и
помолчи.
You
hot
like
d
summer
time
Ты
горячая
как
Ди
летняя
пора
Sweat
drippin
all
down
yuh
spine
Пот
стекает
по
твоей
спине
I
mean,
you
could
roll
it
Я
имею
в
виду,
ты
мог
бы
свернуть
его.
But
tell
d
boss
to
control
it
Но
скажи
Ди
боссу,
чтобы
он
все
контролировал.
Cuz
if
he
don\'t
then
another
man
go
go
with
it
Потому
что
если
он
этого
не
сделает,
то
другой
человек
пойдет
с
ним.
Well
I
thiefin
a
little
tonight
Что
ж
сегодня
я
немного
ворую
I
want
you
to
come
satisfy
him
Я
хочу,
чтобы
ты
пришла
и
удовлетворила
его.
I
wants
and
needs
girl
Я
хочу
и
нуждаюсь
в
девушке
And
I
really
want
and
need
your
time
И
я
действительно
хочу
и
нуждаюсь
в
твоем
времени.
So
run
d
track
DJ
just
set
it
up
Так
что
run
d
track
DJ
просто
настрой
его
Give
we
a
beat
any
beat
we
go
mash
it
up
Дайте
нам
бит,
любой
бит,
который
мы
будем
месить.
Man
d
fete
too
cool
we
go
blaze
it
up
Чувак
d
fete
слишком
крут
мы
идем
поджигать
его
Hold
yuh
rag
and
wave
it
up
Держи
свою
тряпку
и
помаши
ею
вверх
So
start
up
the
truck
and
jam
meh
Так
что
заводи
грузовик
и
джем
МЕ
Then
look
to
the
cars
and
ramm
meh
Тогда
посмотри
на
машины
и
тарани
меня
Doh
care
bout
the
brake
doh
mine
it
Не
волнуйся
о
тормозе
не
забирай
его
Just
handle
it,
gyal
handle
it
Просто
разберись
с
этим,
детка,
разберись
с
этим.
You
could
if
you
want
to
flaunt
it
Ты
мог
бы,
если
хочешь,
выставить
это
напоказ.
It
have
plenty
men
who
go
hunt
it
У
него
полно
людей,
которые
охотятся
на
него.
And
me,
girl
I
need
not
want
it
А
мне,
девочка,
не
нужно
этого
хотеть.
So
let
we
know
the
timing
Так
что
пусть
мы
узнаем
время.
She
say
she
ready
to
get
on
Она
говорит,
что
готова
приступить
к
делу.
She
claim
to
have
badness
in
she
genes
Она
утверждает,
что
у
нее
плохие
гены.
Say
she's
d
wining
queen
Скажи,
что
она
королева-победительница.
She
say
she
ready
to
get
on
Она
говорит,
что
готова
приступить
к
делу.
Just
come
let
me
hold
you
tonight
Просто
приди
позволь
мне
обнять
тебя
сегодня
ночью
And
make
you
feel
right
И
заставить
тебя
чувствовать
себя
хорошо
She
two
leg
dem
jus
shaking
Она
двуногая
дем
Джус
трясется
D
bumper
it
just
waiting
D
бампер
он
просто
ждет
Too
accustom
to
gyrating
Слишком
привык
к
вращению.
And
she
doh
want
no
conversation
И
она
не
хочет
никаких
разговоров
Too
much
of
d
frustration
Слишком
много
разочарований.
She
needs
to
set
her
mind
out
there
Ей
нужно
сосредоточиться
на
этом.
Keep
Working,
keep
working,
gyal
keep
working,
keep
working
Продолжай
работать,
продолжай
работать,
детка,
продолжай
работать,
продолжай
работать.
She
claim
to
have
badness
in
she
genes
Она
утверждает,
что
у
нее
плохие
гены.
Say
she\'s
d
wining
queen
Скажи,
что
она
королева-победительница.
Keep
Working,
keep
working,
gyal
keep
working,
keep
working
Продолжай
работать,
продолжай
работать,
детка,
продолжай
работать,
продолжай
работать.
Baby
you
have
the
style
and
vybz
you
really
blow
my
mind
Детка
у
тебя
есть
стиль
и
выбз
ты
действительно
сводишь
меня
с
ума
So
start
up
the
truck
and
jam
meh
Так
что
заводи
грузовик
и
джем
МЕ
Then
look
to
the
cars
and
ram
meh
Тогда
посмотри
на
машины
и
тарани
меня
Doh
care
bout
the
brake
doh
mine
it
Не
волнуйся
о
тормозе
не
забирай
его
Just
handle
it,
gyal
handle
it
Просто
разберись
с
этим,
детка,
разберись
с
этим.
You
could
if
you
want
to
flaunt
it
Ты
мог
бы,
если
хочешь,
выставить
это
напоказ.
It
have
plenty
men
who
go
hunt
it
У
него
полно
людей,
которые
охотятся
на
него.
And
me,
girl
I
need
not
want
it
А
мне,
девочка,
не
нужно
этого
хотеть.
So
let
we
know
the
timing
Так
что
пусть
мы
узнаем
время.
She
say
she
ready
to
get
on
Она
говорит,
что
готова
приступить
к
делу.
She
claim
to
have
badness
in
she
genes
Она
утверждает,
что
у
нее
плохие
гены.
Say
she's
d
wining
queen
Скажи,
что
она
королева-победительница.
She
say
she
ready
to
get
on
Она
говорит,
что
готова
приступить
к
делу.
Just
come
let
me
hold
you
tonight
Просто
приди
позволь
мне
обнять
тебя
сегодня
ночью
And
make
you
feel
right
И
заставить
тебя
чувствовать
себя
хорошо
She
say
she
ready
to
get
on
Она
говорит,
что
готова
приступить
к
делу.
She
claim
to
have
badness
in
she
genes
Она
утверждает,
что
у
нее
плохие
гены.
Say
she's
d
wining
queen
Скажи,
что
она
королева-победительница.
She
say
she
ready
to
get
on
Она
говорит,
что
готова
приступить
к
делу.
Just
come
let
me
hold
you
tonight
Просто
приди
позволь
мне
обнять
тебя
сегодня
ночью
And
make
you
feel
right
И
заставить
тебя
чувствовать
себя
хорошо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kasey Michael Phillips, Machel Montano, Josiah Lloyd St. Lewis-noray
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.