Paroles et traduction Machel Montano - We Not Giving Up

We Not Giving Up

Yo wats up yall this is doug e fresh
I need every body to report to the dance floor
Right now
I'm here with my man MR. machel montano
This goes out to all the street soldiers
Every body here y'all
Because it's about to go down

C'mon c'mon x6
Let's go x4
C'mon, c'mon

Keep moving
Keep walking
Don't you ever look down
When you're on the right road don't turn around
The road is long and rugged

Yeah, yeah

Keep climbing that mountain

We heading straight to the top
Know that we're going right down to the very last drop

I know we're gonna make it
Yeah yeah, yeah yeah
Cause I heard the children say
We not giving up x5

Keep shaking, Dancing, Wining & don't you stop
Going forward, there is no turning back
I know the road is long and rugged
Yeahh yehhh x2

Stay faithful
Hopeful
And never lose sight of it
Promise yourself you ain't never gonna quit
I know we're gonna make it, yea

Because I heard the children say
We not giving up (no way) x7

Aye, aye, aye, yeah

It's about that time y'all

One, two, one, two three come on!
No way, no way x7
We not giving up x3

Cause in the night we pray
And in that day we play
And the angels guide our way
So we not giving up no matter what nobody say
We not giving up, no way
So we not giving up no matter what nobody say

Shake it x2
Uh uh, shake it x2
Shake it c'mon x4
Let's go, let's go
Let's go y'all stop playing
C'mon, keep it moving y'all x2
Let's go, let's go, let's go,
Keep it moving now, keep keep, keep it moving now

Мы не сдаёмся

Йоу, как дела, народ, это Doug E. Fresh.
Мне нужно, чтобы все вышли на танцпол.
Прямо сейчас.
Я здесь с моим другом, господином Machel Montano.
Это для всех уличных бойцов.
Всех здесь присутствующих.
Потому что сейчас начнётся.

Давай, давай x6
Поехали x4
Давай, давай

Продолжай двигаться, милая.
Продолжай идти.
Никогда не смотри вниз.
Когда ты на правильном пути, не оборачивайся.
Дорога длинная и неровная.

Да, да

Продолжай взбираться на эту гору.

Мы направляемся прямо к вершине.
Знай, что мы будем идти до самого конца.

Я знаю, мы справимся.
Да, да, да, да
Потому что я слышал, как дети говорят:
Мы не сдаёмся x5

Продолжай трястись, танцевать, извиваться и не останавливайся.
Только вперёд, пути назад нет.
Я знаю, дорога длинная и неровная.
Да, да x2

Оставайся верной.
Полной надежд.
И никогда не теряй этого из виду.
Пообещай себе, что никогда не сдашься.
Я знаю, у нас получится, да.

Потому что я слышал, как дети говорят:
Мы не сдаёмся (ни за что) x7

Эй, эй, эй, да

Самое время, народ.

Раз, два, раз, два, три, давай!
Ни за что, ни за что x7
Мы не сдаёмся x3

Потому что ночью мы молимся.
А днём мы играем.
И ангелы указывают нам путь.
Поэтому мы не сдадимся, что бы ни говорили.
Мы не сдаёмся, ни за что.
Поэтому мы не сдадимся, что бы ни говорили.

Трясись x2
Ух, ух, трясись x2
Трясись, давай x4
Поехали, поехали.
Поехали, народ, хватит играть.
Давай, продолжай двигаться x2
Поехали, поехали, поехали.
Продолжай двигаться, продолжай, продолжай двигаться.