Central - Tuyo , Machete Bomb , MULAMBA traduction en allemand

Central

Da janela eu vejo o Norte passando,
Esquecido, largado
O Sul tá tristonho pedindo socorro
O Leste implorando, querendo consolo
É a mão atirando, acertando no alvo
Oeste de luto, brindando soluço
Oeste de luto, brindando soluço

Na terra onde eu moro, não ouço barulho de quem acordou gigante
Só olho por olho
E o ouro do tolo no fundo é falso diamante
Orgulhoso ele diz: O Sul é meu país!
Orgulhoso ele diz: O Sul é meu país!

Da janela eu vejo o Norte passando
Esquecido
Largado
Da janela eu vejo o Norte passando,
Esquecido, largado
O Sul tá tristonho pedindo socorro
O Leste implorando, querendo consolo
É a mão atirando, acertando no alvo
Oeste de luto, brindando soluço
Oeste de luto, brindando soluço
Oeste de luto, brindando soluço

Zentral

Vom Fenster aus sehe ich den Norden vorbeiziehen,
vergessen, verlassen.
Der Süden ist traurig, bittet um Hilfe,
der Osten fleht, will Trost.
Es ist die Hand, die schießt und ins Schwarze trifft,
der Westen in Trauer, stößt schluchzend an.
Der Westen in Trauer, stößt schluchzend an.

Im Land, wo ich wohne, höre ich keinen Lärm von dem, der als Riese erwacht ist, meine Schöne.
Nur Auge um Auge.
Und das Gold des Narren ist im Grunde ein falscher Diamant.
Stolz sagt er: Der Süden ist mein Land!
Stolz sagt er: Der Süden ist mein Land!

Vom Fenster aus sehe ich den Norden vorbeiziehen,
vergessen.
Verlassen.
Vom Fenster aus sehe ich den Norden vorbeiziehen,
vergessen, verlassen.
Der Süden ist traurig, bittet um Hilfe,
der Osten fleht, will Trost.
Es ist die Hand, die schießt und ins Schwarze trifft.
Der Westen in Trauer, stößt schluchzend an.
Der Westen in Trauer, stößt schluchzend an.
Der Westen in Trauer, stößt schluchzend an.