Paroles et traduction Machi DIDI feat. Shi Shi - 我們 Holding On

我們 Holding On

All night
Through the night
守護曾經的夢
繁星般醒著
雖然從不是
最閃爍那顆

我 像個齒輪被推著
眼前視窗是灰色
有 多少個失望在堆著
什麼才是對的
就算被說了沒用
被丟棄在人群之中
依然緊抓著初衷

熬過無數個黑夜
尋找著慰藉
原始退路早已毀滅
現實不停的改變
世界在傾斜
希望始終沒有斷線

不怕一滴淚
Holding on
每一夜重演
Keep moving on
有過漫長等待
明白意義何在
我慶幸這還不是終點

Yeah, all the trouble that we went through
Knew it didn't matter, knew that our love was true
Every moment that we spent, I felt so awake
Does time change or was it just a mistake?
Felt like in a moment we lost it
I move on but I change my mindset
Tell myself things are gonna be okay
But I know that nothing will ever be the same

我 像台機器重複著
夢是肩上的負荷
有 多少個成敗交錯著
不願意認輸的
或許太渴望成功
卻迷失在期望之中
有誰不曾忍過痛

熬過無數個黑夜
尋找著慰藉
原始退路早已毀滅
現實不停的改變
世界在傾斜
希望始終沒有斷線

不怕一滴淚
Holding on
每一夜重演
Keep moving on
有過漫長等待
明白意義何在
一切過程都將被紀念

Мы Держимся (Holding On)

Всю ночь
Сквозь ночь
Охраняю былую мечту
Как звезды, бодрствую
Хотя и не была никогда
Самой яркой из них

Я словно шестеренка, меня толкают
Окно передо мной серое
Сколько разочарований накопилось
Что же правильно?
Даже если говорят, что я бесполезна
Брошена в толпе
Я все еще держусь за первоначальную цель

Пережила бесчисленные темные ночи
Ища утешение
Пути назад давно разрушены
Реальность постоянно меняется
Мир наклоняется
Но надежда все еще не потеряна

Не боюсь ни одной слезинки
Держусь (Holding on)
Каждую ночь все повторяется
Продолжаю двигаться дальше (Keep moving on)
Было долгое ожидание
Понимаю, в чем смысл
Я рада, что это еще не конец

Да, все трудности, через которые мы прошли
Знала, что это не имеет значения, знала, что наша любовь настоящая
Каждое мгновение, которое мы провели вместе, я чувствовала себя такой живой
Время меняется или это была просто ошибка?
Кажется, в один миг мы все потеряли
Я иду дальше, но меняю свое мышление
Говорю себе, что все будет хорошо
Но знаю, что ничего уже не будет прежним

Я словно машина, повторяю одно и то же
Мечта — это груз на моих плечах
Сколько успехов и неудач переплелись
Не желаю сдаваться
Возможно, слишком сильно желаю успеха
Но теряюсь в своих ожиданиях
Кто из нас не терпел боль?

Пережила бесчисленные темные ночи
Ища утешение
Пути назад давно разрушены
Реальность постоянно меняется
Мир наклоняется
Но надежда все еще не потеряна

Не боюсь ни одной слезинки
Держусь (Holding on)
Каждую ночь все повторяется
Продолжаю двигаться дальше (Keep moving on)
Было долгое ожидание
Понимаю, в чем смысл
Весь этот путь будет помниться